Wydawnictwo Pogranicze – wydawnictwo książkowe, którego właścicielem jest Fundacja Pogranicze.
Wydawnictwo rozpoczęło swoją działalność w 1993 roku. W tym samym roku ukazał się pierwszy numer czasopisma Krasnogruda, poświęconego narodom, kulturom i małym ojczyznom Europy Środkowowschodniej. W 1994 roku wydawnictwo rozpoczęło publikację książek, a pierwszą powieścią, która się w nim ukazała był Koziołek za dwa grosze Grigorija Kanowicza.
W następnych latach pojawiły się kolejne ważne publikacje, między innymi książka Jana Tomasza Grossa Sąsiedzi, która wywołała szerokie dyskusje na temat relacji polsko-żydowskich.
Meridian W roku 1999 zaczęła ukazywać się seria wydawnicza Meridian, prezentująca twórczość autorów i autorek z Europy Środkowej i Wschodniej, takich jak, min.: Arczil Kikodze, Andrij Lubka, Claudio Magris, Irena Grudzińska-Gross, Emil Hakl, Georgi Gospodinow, Filip David, Lajos Grendel, Bohdan Osadczuk, Jonas Mekas, Gyorgy Konrad, Patrik Ouředník, Ivan Čolović, Mirko Kovač, Lejla Kalamujić, Jaan Kaplinski, Gordana Kuić.
Inicjał W roku 2008 rozpoczęto wydawanie serii poetyckiej Inicjał. Wydawane w niej numerowane egzemplarze tomików poezji zawierają ręcznie wykonane grafiki autorstwa Wiesława Szumińskiego, artysty plastyka pochodzącego z Suwałk. Pierwszym tomikiem wydanym w ramach serii był zbiór wierszy Zbigniewa Macheja pt. Zima w małym mieście na granicy.
Biblioteka Poezji Ukrainy "W obliczu wojny" Seria poetycka zainicjowana w roku 2022 po Inwazji Rosji na Ukrainę. W jej ramach publikowane są tomiki poetek i poetów języka ukraińskiego, które opowiadają o doświadczeniu wojennym. Do końca roku 2025 ukazało się 40 tomików poetyckich podzielonych na cztery serie. Autorzy, których prace zostały opublikowane w ramach tej serii to min.: Serhij Żadan, Maksym Kryvtsov, Wiktoria Amelina, Ostap Sływynski, Marianna Kijanowska, Iryna Wikyrczak, Oksana Zabużko. Za tłumaczenie odpowiadają polscy poeci i tłumacze tacy jak, min. Krzysztof Czyżewski, Aneta Kamińska, Jakub Pszoniak, Leszek Szaruga, Bohdan Zadura, Katarzyna Szweda, Stanisław Kalina Jaglarz, Janusz Radwański, Jakub Kornhauser.
Przypisy
Kategoria:Polskie wydawnictwa książkowe