свій ()
zobacz zasady wymowy ukraińskiej
zaimek dzierżawczy (1.1) swój
(1.1) свій, своя́, своє́; свої́; tabela odmiany
(1.1) Будуємо свій дім. → Budujemy swój dom. (1.1) Аж геть за мі́стом побудува́ли вони́ свою́ хати́нку. → Aż hen tam za miastem wybudowali swój dom. (1.1) Томас Лессо у своє́му «Визна́чнику грибі́в» опи́сує тремелу зви́висту як їстівни́й гриб з ні́жним арома́том, який мо́жна вжива́ти в супа́х. → W swoim «Atlasie grzybów» Thomas Lesso opisuje trzęsaka pomarańczowożółtego jako jadalny grzyb o przyjemnym aromacie, który można używać w zupach.
свояк , своячок , своякиня , своячка , своячениця , свояцтво своячитися свійський, свояків
кожна жаба своє болото хвалить • він боїться своєї тіні • всьому свій час / всякому овочу свій час • хто чекати вміє, свого дочекається • у кожного свій смак
Podobnie jak w języku polskim, zaimek „свій” zastępuje każdy z zaimków dzierżawczych (мій, твій, його, її, наш, ваш, їх / їхній), jeżeli przedmiot posiadania należy do podmiotu.