ni w pięć, ni w dziewięć () , ,
związek frazeologiczny (1.1) o czymś całkowicie nie pasującym do danej sytuacji; o czymś chybionym, nietrafnym
(1.1)
(1.1) Jego wystąpienie było ni w pięć, ni w dziewięć. Nikt go nie zrozumiał.
(1.1) ni w pięć, ni w dziesięć, ni to, ni owo; ni w pic, ni w cyc; ni w pizdę, ni w oko, ni przypiął, ni przyłatał
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
angielski: (1.1) without rhyme or reason francuski: (1.1) sans rime ni raison hiszpański: (1.1) sin ton ni son jidysz: (1.1) קלעפּן זיך ווי אַן אַרבעס אין וואַנט (klepn zich wi an arbes in want) rosyjski: (1.1) ни два ни полтора szwedzki: (1.1) utan rim och reson