kochany () , ,
(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od: kochać przymiotnik (2.1) taki, który jest darzony przez kogoś miłością (2.2) taki, który jest komuś miły, bliski; związany z miłością, kochaniem, sympatią rzeczownik, rodzaj męskoosobowy (3.1) osoba bliska, darzona miłością
(1.1) (2.1-2)
(2.1) Jeśli chcesz być kochany, bądź godny miłości. (2.2) Mój kochany pies nie boi się wizyt u weterynarza. (3.1) Mój kochany codziennie do mnie dzwoni.
(2.1) drogi, (2.2) dobrotliwy, miły, (2.1, 3.1) ukochany, umiłowany,
zakochany , ukochany , kochanie , zakochanie , kochanek , kochanka , kochaś , Kochanowski , Kochanowska , Kochański , Kochańska , pokochanie , zakochiwanie , zakochanie , podkochiwanie , odkochiwanie , odkochanie kochać , pokochać , zakochiwać się , zakochać się , podkochiwać się , odkochiwać się , odkochać się ukochany, kochaniutki, kochanieńki, zakochany kochanie
(1.1)
albański: (2.1) dashur angielski: (2.1) dear, beloved; (3.1) love, beloved, sweetheart arabski: (2.1) حبيبي, حبيب, محبوب (2.1) عزيز białoruski: (2.1) любімы; (2.2) любімы duński: (2.2) kær esperanto: (3.1) amato francuski: (2.1) cher, chéri; (2.2) aimable; (3.1) aimé hawajski: (2.1) aloha, ʻanoʻi; (2.2) aloha, heno, henoheno interlingua: (2.1) amate japoński: (2.2) だいすき, 大好き jidysz: (2.1) ליב (lib); (2.2) ליב (lib), ליבלעך (liblech) niemiecki: (2.1) lieb; (2.2) geliebt; (3.1) Liebe nowogrecki: (2.1) ακριβός; (3.1) φίλος rosyjski: (2.1) милый; (2.2) милый słowacki: (3.1) zlatko , zlatenko , zlatíčko szwedzki: (2.1) älsklig; (2.2) gullig, älsklig; (3.1) älsklig tetum: (2.1) doben ukraiński: (2.1) милий, любий; (2.2) коханий; (3.1) коханий włoski: (2.1) amato, caro; (2.2) amato, caro, piacevole, affabile, garbato; (3.1) amore