santo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) święty
santo ()
przymiotnik (1.1) święty rzeczownik, rodzaj męski (2.1) święty (2.2) obrazek świętego (2.3) imieniny (2.4) hasło
(1.1) santa ; santos , santas
(2.3) Mi santo es el tres de abril. → Moje imieniny są trzeciego kwietnia. (2.4) El santo para hoy será «patria» y la seña «venceremos». → Hasłem na dziś będzie „ojczyzna”, a odzewem „zwyciężymy”.
(1.1) przed imionami świętych rodzaju męskiego przymiotnik ten tworzy apokopę san, z wyjątkiem imion Tomás, Tomé, Domingo i Toribio, przed którymi zachowuje swą pełną formę
(1.1) Todos los Santos → Wszystkich Świętych
(1.1) venerable, inocente, virtuoso (2.1) apóstol, beato (2.2) icono, estampa (2.3) onomástica (2.4) contraseña
santa , santidad, santero santificar
(1.1) piszemy od małej litery z wyjątkiem przypadków, w których wchodzi w skład wyrażeń zwyczajowo pisanych od dużej litery, takich jak nazwy ulic, instytucji itp. lub skrótów Sta.
santo ()
rzeczownik (1.1) święty
(1.1) orang suci
santo ()
przymiotnik (1.1) święty
santo ()
przymiotnik (1.1) święty rzeczownik, rodzaj męski (2.1) święty
santa , santuário santificar
santo ()
przymiotnik (1.1) święty (1.2) pobłogosławiony, poświęcony (1.3) prawy, pobożny (1.4) zbawczy, zbawienny rzeczownik, rodzaj męski (2.1) święty (2.2) człowiek prawy, pobożny (2.3) wizerunek, obrazek świętego (2.4) imieniny
(1.1-4) santo , santa ; santi , sante (2.1-4) santo; santi
(1.1) Santa Sede → Stolica Apostolska • Santo Padre → ojciec święty • Settimana Santa → Wielki Tydzień • Spirito Santo → Duch Święty (1.2) acqua santa → woda święcona (2.1) culto dei santi → kult świętych • Tutti i Santi → (dzień) Wszystkich Świętych
(1.1) divino, sacro, soprannaturale, celeste, celestiale, paradisiaco (1.2) consacrato, benedetto, canonizzato, beatificato, santificato (1.3) religioso, pio, degno, retto, integro, integerrimo, probo, irreprensibile (1.4) utile, efficace, lodevole, vantaggioso, salutare, giovevole (2.1) patrono, martire (2.2) buono, devoto (2.4) onomastico
(1.1) diabolico, demoniaco, satanico, infernale (1.2) sconsacrato, maledetto (1.3) irreligioso, indegno, indecente (1.4) inutile, svantaggioso (2.2) malvagio, empio, depravato
santerello , santimonia , santimoniale , santino , santissimo , santità , santocchieria , santocchio , santola , santolo , santone , santuario santimoniale, santissimo
avere molti santi in paradiso → mieć wielu wpływowych znajomych di santa ragione → porządnie, bardzo santa pazienza! → na litość boską! tutto il santo giorno → cały boży dzień