__TOC__ ()

17

(1.1) fletnia, flet

→ dmuchające usta + trzy ustniki + bambusowe patyki → de facto rysunek starożytnej fletni

jest to ostateczna forma ewolucji tego znaku, i jednocześnie ostatni (214), najbardziej złożony, klucz wskazany przy redakcji słownika KangXi

()

(1.1) , (1.2) , , ,

rzeczownik (1.1) flet, fletnia (1.2) yue - starożytna chińska miara objętości

(1.1) (1.2) 凡量以黍中者容一千二百为龠。(fán liàng yǐ shǔ zhōng zhě róng yīqiān èrbǎi wèi yuè) → Yue mierzy się pojemnością, która odpowiada 1200 ziarnom prosa. (1.2) 他喜酒,然不能四五龠已烂醉,不辞谢而就卧,鼻酣如雷。(tā xǐ jiǔ rán bùnéng sì wǔ yuè yǐ làn zuì bù cíxiè ér jiù wò bí hān rú léi) → Uwielbiał wino, ale mógł wypić tylko cztery lub pięć yue, zanim całkowicie się upił, po czym, bez wahania, kładł się spać, głośno chrapiąc.

(1.1-2) klasyfikator: brak

橐龠