plade ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) płyta (1.2) blacha (1.3) płyta (tj. płyta gramofonowa lub CD/DVD) (1.4) płyta (w piecu) (1.5) blachy (tj. tablica rejestracyjna)
(1) en plade, pladen, plader, pladerne
(1.1) Et jordskælv kan opstå når to tektoniske plader støder sammen. → Trzęsienie ziemi może powstać wskutek zderzenia dwóch płyt tektonicznych. (1.2) For at mindske risikoen for deformationer løft aldrig plader i vandret stilling. → Aby zmniejszyć ryzyko odkształceń, nigdy nie podnoś blach w położeniu poziomym. (1.3) I Danmark blev de sidste shellak-plader udgivet i 1957/1958.hasło Grammofonplade w duńskiej Wikipedii → W Danii ostatnie płyty szelakowe zostały wydane w latach 1957/1958. (1.5) På almindelige danske plader anvendes bogstaverne F, I, Q, W, Æ, Ø og Å ikke. → Na zwykłych duńskich tablicach nie używa się liter F, I, Q, W, Æ, Ø ani Å.
(1.2) metalplade (1.3) grammofonplade, skive (1.5) nummerplade