często ()
, ,
przysłówek sposobu (1.1)
(1.1)
(1.1) Jurek często spóźnia się do pracy. (1.1) Często sugeruję się reklamami mailowymi przy zakupach.
(1.1) do stopnia najwyższego zwykle, zawsze, zazwyczaj, przeważnie
(1.1) rzadko, sporadycznie, nigdy w ogóle, wcale
częstość częsty
często-gęsto
afrykanerski: (1.1) dikwels albański: (1.1) shpesh angielski: (1.1) often, frequently arabski: (1.1) غالبا (ḡāliban) azerski: (1.1) tez-tez baskijski: (1.1) sarri, maiz baszkirski: (1.1) йыш (yïš) bengalski: (1.1) প্রায়ই (praẏôi) białoruski: (1.1) часта (czasta) birmański: (1.1) မကြာခဏ (ma.krahka.na.), ခဏခဏ (hka.na.hka.na.) bośniacki: (1.1) često bretoński: (1.1) alies bułgarski: (1.1) често cebuano: (1.1) sa makadaghan chiński standardowy: (1.1) 常 (cháng), 常常 (chángcháng), 经常 (jīngcháng), 时常 (shícháng), 往往 (wǎngwǎng), 频繁 (pínfán) chorwacki: (1.1) često czeski: (1.1) často cziczewa: (1.1) kawirikawiri dolnołużycki: (1.1) cesto dolnoniemiecki: (1.1) oft duński: (1.1) ofte, tit elfdalski: (1.1) kringgt esperanto: (1.1) ofte estoński: (1.1) sageli, tihti farerski: (1.1) ofta, mangan fiński: (1.1) usein francuski: (1.1) souvent, fréquemment fryzyjski: (1.1) faak galicyjski: (1.1) a miúdo, frecuentemente, seguido gocki: (1.1) 𐌿𐍆𐍄𐌰 (ufta) gruziński: (1.1) ხშირად (xširad) gudźarati: (1.1) અવારનવાર (avāranavāra), ઘણી વાર (ghaṇī vāra) haitański: (1.1) souvan hausa: (1.1) sau da yawa, a kai a kai hawajski: (1.1) nui hebrajski: (1.1) לעתים קרובות hindi: (1.1) अक्सर (aksara), अकसर hiszpański: (1.1) a menudo, con frecuencia, frecuentemente ido: (1.1) ofte indonezyjski: (1.1) sering interlingua: (1.1) sovente irlandzki: (1.1) go minic islandzki: (1.1) oft japoński: (1.1) 屡 jawajski: (1.1) kerep jidysz: (1.1) אָפֿט (oft) kaszubski: (1.1) czãsto kataloński: (1.1) sovint kazachski: (1.1) жиі (jïi) khmerski: (1.1) ញឹកញាប់ (ñɨk ñŏəp) kikuju: (1.1) kaingĩ koreański: (1.1) 자주 (jaju) kornijski: (1.1) menough korsykański: (1.1) spessu krymskotatarski: (1.1) sıq-sıq litewski: (1.1) dažnai luksemburski: (1.1) dacks, oft łaciński: (1.1) saepe, compluriens łotewski: (1.1) bieži macedoński: (1.1) често (često) malajalam: (1.1) അടിക്കടി (aṭikkaṭi) malajski: (1.1) selalu maltański: (1.1) spiss marathi: (1.1) अनेकदा (aēkadā) mongolski: (1.1) үргэлж (ürgelj) nepalski: (1.1) अक्सर (aksara) niderlandzki: (1.1) vaak, meestal niemiecki: (1.1) oft, häufig norweski (bokmål): (1.1) ofte nowogrecki: (1.1) συχνά (sychná) nowopruski: (1.1) deznimai ormiański: (1.1) հաճախ (hačax) perski: (1.1) اغلب (aġlab), بارها (bārhā), بیشتر اوقات (bištare ouġāt) plautdietsch: (1.1) foaken portugalski: (1.1) frequentemente, com frequência, amiúde, a miúdo, muitas vezes północnolapoński: (1.1) dávjá romansz: (1.1) savens rosyjski: (1.1) часто, зачастую rumuński: (1.1) adesea, frecvent, adeseori, deseori, des serbski: (1.1) често (često) słowacki: (1.1) často słoweński: (1.1) pogosto somalijski: (1.1) inta badan staroangielski: (1.1) oft starogrecki: (1.1) πολλά (pollá), πολλάκις (pollákis) staronordyjski: (1.1) opt suahili: (1.1) mara nyingi szkocki: (1.1) aften, aft szkocki gaelicki: (1.1) gu tric szwedzki: (1.1) ofta tagalski: (1.1) madalas tajski: (1.1) มัก (mạk) tamilski: (1.1) அடிக்கடி (ṭikkaṭi) tatarski: (1.1) eş / еш telugu: (1.1) తరచుగా (taracugā) tetum: (1.1) beibeik tswana: (1.1) gantsi turecki: (1.1) sık sık, sıklıkla, sıkça ukraiński: (1.1) часто (czasto) urdu: (1.1) اکثر (aksar) uzbecki: (1.1) tez-tez volapük: (1.1) suvo walijski: (1.1) aml waloński: (1.1) sovint wenedyk: (1.1) źwiądź węgierski: (1.1) gyakran wietnamski: (1.1) nhiều khi włoski: (1.1) frequentemente, soventemente, spesso