embargo () , ,
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) zakaz przywozu lub wywozu określonych towarów do lub z danego państwa ogłaszany przez inne państwo lub organizację międzynarodową; (1.2) zakaz opuszczania przez obce statki handlowe portów albo wód terytorialnych danego państwa (1.3) zarekwirowanie w czasie wojny mienia (statków, przedmiotów zaopatrzenia wojennego itp.) państwa neutralnego (1.4) zakaz publikowania w środkach masowego przekazu jakiejś wiadomości przed określonym dniem i określoną godziną
(1.1-4)
(1.1) Podczas wojny rząd amerykański nałożył embargo na dostawy broni do Szwecji. (1.4) Na dobę przed wyborami obowiązuje embargo na sondaże.
(1.1) nakładać / nałożyć / ogłaszać / ogłosić embargo • obłożyć / obkładać embargiem • być obłożonym embargiem • mieć zdjęte embargo • uchylić / uchylać / zdjąć / zdejmować embargo • embargo na broń / ropę naftową / złoto / technologię / towary • embargo eksportowe / importowe (na eksport / na import) • embargo jednostronne / obustronne • surowe / ścisłe embargo • poprzeć embargo • przyłączyć się do embarga
(1.1) blokada
(1.1-4) → owładnąć, zawładnąć; zająć
angielski: (1.1) embargo; (1.2) embargo; (1.3) embargo; (1.4) embargo duński: (1.1) embargo francuski: (1.1) embargo hiszpański: (1.1) embargo; (1.2) embargo; (1.3) embargo; (1.4) embargo interlingua: (1.1) embargo islandzki: (1.1) hafnbann niemiecki: (1.1) Embargo nowogrecki: (1.1) εμπάργκο ; (1.2) εμπάργκο ; (1.3) εμπάργκο ; (1.4) εμπάργκο rosyjski: (1.1) эмбарго ukraiński: (1.1) ембарго włoski: (1.1) embargo
embargo ()
rzeczownik (1.1) embargo czasownik (2.1) wprowadzać embargo
to impose / to lay / to place / to put an embargo on → nałożyć embargo na coś to be under an embargo → być obłożonym embargiem to lift the embargo → uchylić embargo imposition of embargo → nałożenie embarga
(1.1)
embargo ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) embargo
(1.1)
embargo ()
rzeczownik (1.1) embargo
embargo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) embargo
(1.1) embargo; embargos
embargo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) embargo (1.2) zajęcie, rekwizycja (1.3) niestrawność (żołądka)
(1) embargos
(1.1) bloqueo (1.2) confiscación, requisa (1.3) indigestión
embargar embargante, embargador, embargado, embargoso, embargable embargador, embargadora, embargamiento, embargado
sin embargo → mimo to, jednak
embargo ()
rzeczownik (1.1) embargo
embargo ()
rzeczownik (1.1) embargo
embargo ()
rzeczownik (1.1) embargo
embargo ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) embargo
embargo ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) embargo
embargačný
embargo ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) embargo
embargo ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) embargo