forno ()
rzeczownik (1.1) piec (do spalania i pieczenia)
(1.1)
(1.1) En la vintro oni hejtas la fornojn. → W zimie pali się w piecach. (1.1) Tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma. → Natychmiast po paleniu piec był gorący, po godzinie był ciepły, po dwóch godzinach był tylko trochę letni, a po trzech godzinach był już całkowicie zimny.
(1.1) bakujo, stovo
fornego, fornejo, forneto forna ne el unu forno li manĝis jam panon • vivi inter forno hejtita kaj tablo kovrita
forno ()
rzeczownik (1.1) piec
forno ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) piekarnik
forno ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) piec (1.2) piecyk, kuchenka, piekarnik (1.3) piekarnia (1.4) (o bardzo gorącym miejscu) piec (1.5) szeroka gęba (1.6) pusta sala (w teatrze) (1.7) termostat, cieplarka
(1.1-7) forno; forni
(1.1) forno a carbone → piec węglowy • forno di puddellaggio → piec pudlarski • forno fusorio → piec odlewniczy (1.2) forno a gas → kuchenka gazowa • forno a microonde → kuchenka mikrofalowa • forno elettrico → piekarnik elektryczny (1.3) andare al forno → iść / chodzić do piekarni
(1.3) panificio, panetteria
fornace , fornaciaio , fornaciata , fornaio , fornata , fornello