gdy

__TOC__ gdy ()

, ,

spójnik (1.1) …rozpoczynający zdanie podrzędne określające czas zajścia czynności ze zdania głównego

(1.1)

(1.1) Gdy koks spalił się całkiem, zaczął spomiędzy nich buchać z przeraźliwym hukiem wielki płomień, długi, drgający. (1.1) Gdy wróciliśmy do domu, przestało padać.

(1.1) kiedy; jeżeli

gdybanie gdybać nigdy, niegdyś gdyby, gdyż gdybyż

<

angielski: (1.1) as, when, while, if arabski: (1.1) حينما, عندما, حين chiński standardowy: (1.1) 当 (dāng) dolnołużycki: (1.1) gaž, gdyž duński: (1.1) da, når esperanto: (1.1) dum, kiam fiński: (1.1) kun francuski: (1.1) quand, lorsque górnołużycki: (1.1) hdyž hiszpański: (1.1) cuando islandzki: (1.1) þegar jidysz: (1.1) בעת (bejs) łaciński: (1.1) quando niderlandzki: (1.1) toen niemiecki: (1.1) als, wenn nowogrecki: (1.1) όταν nowopruski: (1.1) kaddan portugalski: (1.1) quando, enquanto rosyjski: (1.1) когда, если tuvalu: (1.1) kāfai ukraiński: (1.1) коли, якщо wilamowski: (1.1) wich włoski: (1.1) quando, mentre

gdy ()

zaimek pytajny (1.1) kiedy

(1.1) Gdy buźoš wobjed wariś? → Kiedy będziesz gotować obiad?

(1.1) ga

(zaimek względny)