stara panna ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński (1.1) niemłoda kobieta, która nie wyszła za mąż
(1.1) ,
(1.1) Znowu pies starej panny spod czwórki narobił pod naszym balkonem.
(1.1) być / zostać starą panną • wysuszona stara panna
staropanieństwo staropanieński
stara panna jest jako przejrzała gruszka i temu spadnie na łeb, co jej nie trzęsie • ciekawy jak stara panna • stara panna i z własnym cieniem się wadzi • stara panna i z kamieniami na drodze się wadzi • nie pomoże blansz i róż, kiedy stara panna już • stara panna im mniej ma zębów, tym większym przekąsem mówi • stara panna na starego żołnierza czeka • tylko stare panny nie boją się oblężenia • kto się w starej pannie kocha, dwa razy grzeszy
angielski: (1.1) spinster, old maid baskijski: (1.1) neskazahar baszkirski: (1.1) ҡарт ҡыҙ białoruski: (1.1) старая дзева , старая дзеўка bułgarski: (1.1) стара мома czeski: (1.1) stará panna duński: (1.1) gammeljomfru fiński: (1.1) vanhapiika francuski: (1.1) vieille fille hiszpański: (1.1) solterona ido: (1.1) damzelo jidysz: (1.1) אַלטע מויד (alte mojd), פֿאַרזעסענע מויד (farzesene mojd) macedoński: (1.1) стара мома niemiecki: (1.1) alte Jungfer nowogrecki: (1.1) γεροντοκόρη , καλόγρια portugalski: (1.1) solteira , solteirona rosyjski: (1.1) старая дева , вековуха słowacki: (1.1) stará panna sycylijski: (1.1) schetta szwedzki: (1.1) ogift kvinna, gammal ungmö tatarski: (1.1) qart qız turecki: (1.1) kalmış ukraiński: (1.1) стара діва węgierski: (1.1) vénkisasszony włoski: (1.1) zitella