strzeżonego Pan Bóg strzeże ()
, ,
(1.1) lepiej jest zapobiegać, niż później bać się o to, jak sprawy się potoczą
angielski: (1.1) better safe than sorry białoruski: (1.1) беражонага і бог беражэ, сцеражонага і бог сцеражэ esperanto: (1.1) singardeman Dio gardas, preĝon faru, sed farunon preparu francuski: (1.1) mieux vaut prévenir que guérir niemiecki: (1.1) Vorsicht ist besser als Nachsicht portugalski: (1.1) é melhor prevenir do que remediar rosyjski: (1.1) бережёного бог бережёт ukraiński: (1.1) береженого Бог береже włoski: (1.1) la prudenza non è mai troppa, meglio prevenire che curare