וואָס אַ מאָל () ; polska: wos a mol
fraza przysłówkowa (1.1) coraz, coraz to
(1.1)
(1.1) און סאַמע אין דער מינוט הערט זיך אַ קלאַפּ אין טיר, און נאָך אַ קלאַפּ, און נאָך אַ קלאַפּ, וואָס אַ מאָל שטאַרקער און שטאַרקער. → I właśnie w tej minucie rozlega się stukanie do drzwi, i znowu stukanie, i znowu stukanie, coraz silniej i silniejשלום־עליכם (Szolem-Alejchem): אין שטורעם (In szturem)..
(1.1) stopień wyższy + וואָס אַ מאָל → coraz (bardziej)
(1.1) וואָס אַ מאָל בעסער / העכער / ווײַטער / שנעלער / … → coraz lepiej / wyżej / dalej / szybciej / …
kalka z (= )