hæve ()
czasownik (1.1) podnieść, podnosić (1.2) rosnąć, wyrosnąć (1.3) wybierać, wybrać (1.4) nabrzmieć, spuchnąć, obrzęknąć
(1) at hæve, hæver, hævede, hævet
(1.1) Bøden for manglende billet er blevet hævet fra seks til syv hundrede kroner. → Grzywna za brak biletu została podniesiona z sześciuset do siedmiuset koron. (1.2) Bageren blandede melet med vand, æltede dejen i hånden, lod den hæve og bagte derefter brødet. → Piekarz wymieszał mąkę z wodą, ręcznie wyrobił ciasto, poczekał, aż urośnie, po czym upiekł chleb. (1.4) Hævede lymfeknuder kan betyde kræft. → Powiększone węzły chłonne mogą oznaczać raka.
(1.1) hæve hånden → podnieść rękę • hæve pris → podnieść cenę • hæve stemmen → podnieść głos
håndhæve → egzekwować