вода ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) woda (ciecz) (1.2) woda (zbiornik)

(1.1) Не обичам да пия вода, предпочитам бира или вино. → Nie lubię pić wody, wolę piwo albo wino.

(1.2) териториални води → wody terytorialne

водица , водичка воден, воднист водо-, водно-

<

вода ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) woda

вода ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) woda

<

вода ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) woda

(1.1)

(1.1) Смотри́ как бы́стро ро́зы пьют во́ду — на́до их опя́ть поли́ть. → Spójrz, jak szybko róże piją wodę — trzeba je znów podlać.

(1.1) вода из-под крана

водный, водяной водка

вместе с водой выплеснуть и ребёнка → wylać dziecko z kąpielą • буря в стакане воды → burza w szklance wody • идти в огонь и в воду → iść w ogień za kogoś • ловить рыбу в мутной воде → łowić ryby w mętnej wodzie • набрать воды в рот → nabrać wody w usta • пропасть, как в воду кануть → przepaść jak kamień w wodę • седьмая вода на киселе → siódma woda po kisielu • сидеть на хлебе и воде → siedzieć o chlebie i wodzie / żyć o chlebie i wodzie • чувствовать себя как рыба в воде → czuć się jak ryba w wodzie

<

вода ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) woda

(1.1) Вода је неопходна за живот. → Woda jest niezbędna do życia.

воден

<

вода ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) woda

<

вода ()

zobacz zasady wymowy ukraińskiej

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) woda

(1.1) deklinacja I, wzór 1;

(1.1) Спра́гу найкра́ще погаму́є звича́йна джере́льна вода́. → Pragnienie najlepiej ugasi zwyczajna źródlana woda.

(1.1) пити во́ду • теку́ча / питна́ вода́ • газо́вана / мінера́льна / джере́льна вода́

водиця , водичка , водиченька , водність , водявість , водянистість , водник , водяник , водянчик , водянка , відник , водень водніти , водявіти водний, водяний, водявий, водянистий, водянковий, водневий, тиховодий водо-, -водний

боятися як чорт свяченої води • у серпні серпи гарячі, а вода холодна • вогонь і вода добре служать, та зле панують • обпечешся на окропі, то й на холодну воду будеш дмухати • обпечешся на молоці - будеш дмухати на воду • великій рибі - глибока вода • хова́ти кінці́ в во́ду / схова́ти кінці́ в во́ду • буря в склянці води • так довго зі жбаном по воду ходимо, поки його не пошкодимо

<