rola () ,
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) funkcja, odpowiedzialność (1.2) wcielenie się w postać przez aktora (1.3) pole (1.4) zwój, duża rolka
(1.1-3) (1.4)
(1.1) Powierzchnia drewna nie została wyszlifowana ani polakierowana – widać było wszystkie groteskowe sęki i pierścienie, które w oczach Wookieech pełniły rolę dekoracyjną. (1.2) Robin Williams otrzymał Oscara za rolę w filmie Buntownik z wyboru.
(1.1) pełnić rolę • spełniać (ważną) rolę • grać / odgrywać (decydującą) rolę (1.2) w filmie: rola pierwszoplanowa / drugoplanowa / tytułowa
(1.3) rolny, rolniczy rolnik, rolnictwo
(1.3) przysłowia: na czarnej roli biały chleb się rodzi • na świętego Karola wyjrzy spod śniegu rola • święta Anna, rola jak panna
angielski: (1.1) role; (1.2) role, part arabski: (1.1) دور baskijski: (1.1) eginkizun, rol; (1.2) rol bułgarski: (1.1) роля ; (1.2) роля chiński standardowy: (1.1) 角 (jiǎo); (1.2) 角 (jiǎo) dolnołużycki: (1.1) rola ; (1.2) rola duński: (1.1) rolle ; (1.2) rolle esperanto: (1.1) rolo; (1.2) rolo; (1.3) agro, kampo górnołużycki: (1.1) róla ; (1.2) róla ; (1.3) rola japoński: (1.1) 役 (やく, yaku), 役割 (やくわり, yakuwari); (1.2) 役 (やく, yaku); (1.3) 耕作地 (こうさくち, kōsakuchi), 耕地 (こうち, kōchi), 農地 (のうち, nōchi) kataloński: (1.2) rol ; (1.3) rol litewski: (1.1) vaidmuo ; (1.2) vaidmuo ; (1.3) dirva łaciński: (1.1) pars łotewski: (1.1) loma ; (1.2) loma niemiecki: (1.1) Rolle ; (1.2) Rolle rosyjski: (1.1) роль ; (1.2) роль ; (1.3) земля slovio: (1.?) rola szwedzki: (1.1) roll ; (1.2) roll ukraiński: (1.1) роль ; (1.2) роль ; (1.3) рілля wilamowski: (1.3) aker , aoker włoski: (1.1) ruolo ; (1.2) parte
rola ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) rola (funkcja) (1.2) rola (1.3) rola
(1.1) Kompozicija ako słowotworna metoda jo w dolnoserbšćinje až do drugeje swětoweje wojny podrědowanu rolu grała, tak až se jawi w Mukowem słowniku jano gjarstka kompozitumow. → Złożenie jako metoda słowotwórcza odgrywała w język dolnołużyckim aż do czasów drugiej wojny światowej podrzędną rolę, tak iż w słowniku Arnoszta Muki jest tylko garść compositów.
graś rolu → grać/odgrywać rolę
rola ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) rola
rólny
rola ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) penis
rola () рола
rzeczownik (1.1) rola
(1.1) rolas