()
,
rzeczownik (1.1) piractwo (1.2) pirat przymiotnik (2.1) piracki
(1.1) 这一事实再次证实海盗的地域扩大到令人震惊的地步。(zhè yī shìshí zàicì zhèngshí hǎidào de dìyù kuòdà dào lìngrén zhènjīng de dìbù) → Ten fakt po raz kolejny potwierdza alarmujący zasięg geograficzny piractwa. (1.1) 一些国际海运业团体已为消除海盗的威胁作出了努力。(yīxiē guójì hǎiyùn yè tuántǐ yǐ wèi xiāochú hǎidào de wēixié zuòchūle nǔlì) → Kilka międzynarodowych grup żeglugowych podjęło wysiłki w celu wyeliminowania zagrożenia piractwem. (1.2) 传说有个海盗曾在一座偏远小岛上埋下黄金。(chuánshuō yǒu gè hǎidào céng zài yīzuò piānyuǎn xiǎodǎo shàng mái xià huángjīn) → Legenda głosi, że pewien pirat zakopał kiedyś złoto na odległej wysepce. (1.2) 他们在历史课上打趣谈到那位著名海盗特性的胡子。(tāmen zài lìshǐ kè shàng dǎqù tándào nà wèi zhùmíng hǎidào tèxìng de húzi) → Na lekcji historii żartowali z charakterystycznego zarostu słynnego pirata. (2.1) 装着变装游戏道具的箱子里塞满了仙女翅膀和海盗帽子。(zhuāngzhe biàn zhuāng yóuxì dàojù de xiāngzǐ lǐ sāi mǎnle xiānnǚ chìbǎng hé hǎidào màozǐ) → Pudełko z rekwizytami kostiumowymi było wypełnione skrzydłami wróżek i pirackimi kapeluszami. (2.1) 你背弃了整个海盗团体！(nǐ bèiqìle zhěnggè hǎidào tuántǐ) → Zdradziłeś całą piracką załogę!
(1.1) klasyfikator: brak (1.2) klasyfikator: 个 (ge); 位 (wèi) lub 名 (míng) jeśli mowa o znanym piracie
(2.1) 海盗船 → statek piracki • 海盗旗 → piracka bandera
(1.2) 海贼
→ morze + kraść