head over heels ()
fraza przysłówkowa (1.1) całkowicie, głęboko, beznadziejnie (1.2) szybko, błyskawicznie (1.3) do góry nogami
(1.1) He was head over heels in love with the girl next door. → Był głęboko zakochany w dziewczynie z sąsiedztwa. (1.2) We ran head over heels toward the shelter. → Biegliśmy co sił w nogach (=błyskawicznie) w kierunku schronu. (1.3) She tripped and rolled head over heels down the hill. → Potknęła się i stoczyła ze wzgórza do góry nogami.
(1.1) be/fall in love head over heels
(1.1) absolutely, ass over teakettle, base over apex completely, fully, thoroughly, totally, unconditionally (1.2) quickly, frantically, rapidly (1.3) full tilt, full throttle, like mad, upside down
(1.1) incompletely, partly, slightly (1.2) calmly, slow
• heel , heel Wyrażenie powstało w XIV wieku jako heels over head, a następnie przekształcone do head over heels