telefon ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) aparat umożliwiający prowadzenie rozmów; (1.2) połączenie wykonane za pomocą telefonu (1.1) (1.3) numer abonenta (1.4) przyrząd do lewatywyJ.B., Jeszcze o „przyzwoitej” enemie, „Język Polski” nr 1/1929, s. 25.
(1.1-3)
(1.1) Kupiłem sobie nowy telefon. Jestem z niego bardzo zadowolony. (1.1) Moja żona zadzwoniła z mojego telefonu do swojej przyjaciółki i rozmawiały ponad godzinę. (1.2) Dostałem ważny telefon i muszę wyjść. (1.2) Magda przestała odpowiadać na moje telefony. (1.3) Możesz podać mi swój telefon kontaktowy? (1.3) Zgubiłem notatnik z ważnymi adresami i telefonami.
(1.1) odebrać / przełączyć / włączyć / wyciszyć / wyłączyć telefon • rozmawiać przez telefon • skorzystać z telefonu • telefon komórkowy • telefon przenośny • wisieć przy telefonie (1.2) czekać na telefon • dostać / mieć / odebrać / odbierać telefon (1.3) telefon bezpośredni • telefon grzecznościowy • telefon zastrzeżony • telefon zaufania
(1.1) aparat telefoniczny (1.2) połączenie, rozmowa (1.3) numer telefoniczny
telefonia , telefonista , telefonistka , telefonowanie telefonik przetelefonować, telefonować , zatelefonować telefoniczny telefonicznie wisieć na telefonie
< <
Zwrot wykonać telefon w znaczeniu ‘zadzwonić’ jest niepoprawnyJan Miodek, Obsesja wykonania, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987..
afrykanerski: (1.1) telefoon albański: (1.1) telefon amharski: (1.1) ስልክ (səlk) angielski: (1.1) phone, telephone; (1.2) call arabski: (1.1) تلفون (telifūn) , هاتف asturyjski: (1.1) teléfonu azerski: (1.1) telefon baskijski: (1.1) telefono bengalski: (1.1) টেলিফোন (tēliphōn) białoruski: (1.1) тэлефон birmański: (1.1) တယ်လီဖုန်း (tailihpun:) bislama: (1.1) telefon bośniacki: (1.1) telefon bułgarski: (1.1) телефон cebuano: (1.1) telepono chiński standardowy: (1.1) 电话 (diànhuà), 电话机 (diànhuàjī); (1.2) 打电话 (dǎdiànhuà), 电话 (diànhuà) chorwacki: (1.1) telefon czeski: (1.1) telefon cziczewa: (1.1) telefoni, foni dolnołużycki: (1.1) telefon duński: (1.1) telefon ; (1.2) telefon , telefonsamtale , telefonisk opkald , telefonisk samtale ; (1.3) telefon , telefonnummer esperanto: (1.1) telefono estoński: (1.1) telefon farerski: (1.1) telefon ; (1.2) telefon ; (1.3) telefonnummar fiński: (1.1) puhelin francuski: (1.1) téléphone fryzyjski: (1.1) telefoan galicyjski: (1.1) teléfono górnołużycki: (1.1) telefon grenlandzki: (1.1) oqarasuaat gruziński: (1.1) ტელეფონი (telep’oni) hebrajski: (1.1) טלפון (telefon) hiligaynon: (1.1) telepono hindi: (1.1) टेलीफोन (ṭelīfon) hiszpański: (1.1) teléfono ; (1.2) llamada ; (1.3) (número de) teléfono indonezyjski: (1.1) telepon irlandzki: (1.1) teileafón islandzki: (1.1) sími japoński: (1.1) 電話 (でんわ, denwa) jidysz: (1.1) טעלעפֿאָן (telefon) kanuri: (1.1) wáyà kaszubski: (1.1) telefón kataloński: (1.1) telèfon kazachski: (1.1) телефон kirgiski: (1.1) телефон (telefon) koreański: (1.1) 전화 (chŏnhwa); (1.2) 전화 (chŏnhwa) litewski: (1.1) telefonas luksemburski: (1.1) Telefon łaciński: (1.1) telephonum łotewski: (1.1) tālrunis , telefons macedoński: (1.1) телефон malajski: (1.1) telefon maltański: (1.1) telefon manx: (1.1) çhellvane mongolski: (1.1) утас nawaho: (1.1) béésh bee haneʼé niderlandzki: (1.1) telefoon niemiecki: (1.1) Telefon norweski (bokmål): (1.1) telefon nowogrecki: (1.1) τηλέφωνο ormiański: (1.1) հեռախոս (herrakhos) papiamento: (1.1) telefón pendżabski: (1.1) ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ (ṭailīfōn) perski: (1.1) تلفن (telefón) polski język migowy: portugalski: (1.1) telefone północnolapoński: (1.1) telefovdna romansz: (1.1) telefon ; (1.2) clom rosyjski: (1.1) телефон ; (1.2) звонок ; (1.3) телефон rumuński: (1.1) telefon serbski: (1.1) телефон slovio: (1.1) telefon słowacki: (1.1) telefón słoweński: (1.1) telefon somalijski: (1.1) taleefoon suahili: (1.1) simu sundajski: (1.1) telpon sycylijski: (1.1) telèfunu szkocki gaelicki: (1.1) fòn szwedzki: (1.1) telefon ; (1.2) påringning , telefonpåringning ; (1.3) telefonsamtal tagalski: (1.1) telepono tahitański: (1.1) niuniu paraparau tajski: (1.1) โทรศัพท์ (too-rá-sàp) tamilski: (1.1) தொலைபேசி (tolaipēci) turecki: (1.1) telefon turkmeński: (1.1) telefon tybetański: (1.1) ཁ་པར (kha par) ujgurski: (1.1) تېلېفون (tëlëfon) ukraiński: (1.1) телефон ; (1.2) дзвінок ; (1.3) телефон urdu: (1.1) ٹیلیفون (ṭelīfon) uzbecki: (1.1) telefon walijski: (1.1) ffôn węgierski: (1.1) telefon, távbeszélő wietnamski: (1.1) điện thoại wilamowski: (1.1) telefon włoski: (1.1) telefono ; (1.2) chiamata zhuang: (1.1) denva
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefon
telefon ()
rzeczownik (1.1) telefon
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefon
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefon
(1.1) broj telefona • pametni telefon • preko telefona
(1.1) brzoglas
telefonist telefonirati telefonijski
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) telefon
(1.1)
(1.1) Samotné slovo telefon vzniklo z řeckých slov tele - vzdálený a fon - hlas. → Sam wyraz telefon powstał z greckich słów tele - daleki i fon - głos. (z Internetu)
(1.1) chytrý telefon • mobilní telefon
telefonista, telefonistka telefonovat telefonický, telefonní
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefon
telefonowy, telefoniski
telefon ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) telefon
(1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonene
(1.1) Hun snakker konstant i telefon. → Ona bez przerwy rozmawia przez telefon.
(1.1) mobiltelefon → telefon komórkowy • telefonbog → książka telefoniczna • telefonnummer → numer telefonu • fastnettelefon → telefon stacjonarny
telefoni, telefonist telefonere telefonisk
telefon ()
(1.1) telefon
telefono, telefonaĵo, telefonisto, poŝtelefono, strattelefono, saĝtelefono telefona telefoni
telefon ()
rzeczownik (1.1) telefon
(1.1) telefonikabiin
telefoniautomaat • telefonihelin • telefonikõne • telefonist telefonitsi telefoni-
telefon ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) telefon (urządzenie) (1.2) telefon (połączenie)
(1.1-2)
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefon
telefoniski
telefon ()
rzeczownik (1.1) telefon
telefon ()
rzeczownik (1.1) telefon
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefon
(1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonene
(1.1) Plutselig ringte telefonen. → Nagle zadzwonił telefon.
(1.1) å snakke i telefon → rozmawiać przez telefon • mobiltelefon → telefon komórkowy
telefonisk
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefon
telefonisk
telefon ()
rzeczownik (1.1) telefon
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefonPledari rumantsch-englais
telefon ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) telefon
telefon ()
телефон
rzeczownik (1.1) telefon
(1.1) telefon; telefonis
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) telefon
telefonariti
telefon ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) telefon
(1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonerna
(1.1) Telefonen ringde för två timmar sedan. → Telefon zadzwonił dwie godziny temu. per telefon → przez telefon (telefonicznie)
(1.1) svara i telefon → odpowiedzieć na telefon • tala med ngn i telefon → rozmawiać z kimś przez telefon • mobiltelefonoperatör • telefonapparat • telefonautomat • telefonavlyssning • telefonförbindelse • telefonhytt • telefonkatalog • telefonkedja • telefonkiosk • telefonledning • telefonlur • telefonnummer • telefonpåringning • telefonsamtal • telefonsignal • telefonsluss • telefonstation • telefonstolpe • telefonsvarare • telefonterror • telefontid • telefonvakt • telefonväckning • telefonväxel • väggtelefon
(1.1) telefonapparat
telefonist telefonera
telefon ()
rzeczownik (1.1) telefon
telefon ()
rzeczownik (1.1) telefon
(1.1)
(1.1) telefon etmek / açmak → telefonować
telefoncu, telefonculuk, telefonist telefonlaşmak
telefon ()
rzeczownik (1.1) telefon
telefonist
← :
telefon ()
,
rzeczownik (1.1) telefon
(1.1) ikertelefon • kaputelefon • körtelefon • mobiltelefon • telefonállomás • telefonautomata • telefonberendezés • telefonbeszélgetés • telefoncsatlakozás • telefonérme • telefonértesítés • telefoncsatlakozás • telefondíj • telefonfülke • telefonhálózat • telefonhívás • telefonkábel • telefonkagyló • telefonkártya • telefonkészülék • telefonkezelő • telefonkönyv • telefonközpont • telefon-összeköttetés • telefonszám • telefonszámla • telefonszolgáltatás • telefonüzenet • telefonvezeték • telefonvonal • telefonzsinór • videotelefon
telefonálás telefonál
telefon ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) telefon
telefoniyn telefonyś
zobacz też: Indeks:Wilamowski - Elektronika