skip ()
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) naczynie wyciągowe w formie skrzyni lub kubła o dużej pojemności, zawieszone na linie w szybie; (1.2) pionowy lub pochyły przenośnik czerpakowy wykorzystywany w zakładach przemysłowych do ładowania materiałów (1.3) w curlingu: kapitan drużyny, kierujący strategią gry i decydujący o zagraniach; (1.4) odkryty kontener metalowy, przeznaczony do gromadzenia i wywozu odpadów, ładowany na pojazd specjalistyczny;
(1)
(1.1) Najpierw trzeba zdjąć naczynia zawieszone w szybie, a więc albo skip przewożący urobek, albo klatki szybowe, w których jeżdżą ludzie […]. (1.3) – Chyba ciąży nad nami jakieś fatum – stwierdził skip Kevin Martin, wspominając również przegrany finał sprzed czterech lat w Nagano. (1.4) Jarosław ugniatał właśnie śmieci w skipie. Było to jego rutynowe codzienne zajęcie […].
(1.1) wyciąg szybowy
→ kosz, kubeł
angielski: (1.3) skip; (1.4) roll-off
skip ()
rzeczownik (1.1) statek
skip ()
, ,
czasownik przechodni (1.1) opuszczać, omijać (1.2) głównie przed school/class: nie iść do, opuszczać czasownik nieprzechodni (2.1) podskakiwać, skakać (2.2) skakać po tekście rzeczownik (3.1) kontener na gruz (3.2) ominięcie
skip ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) statek
skip ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) statek, okręt
(1.1) skip, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)
(1.1) bátur
skip ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) statek, okręt (1.2) nawa (główna)
(1.1) et skip, skipet, skip, skipene lub et skip, skipet, skip, skipa
(1.1) I fjor reiste vi med skip til Canada. → W zeszłym roku popłynęliśmy statkiem do Kanady.
(1.1) dampskip, hangarskip, krigsskip, lasteskip, passasjerskip, romskip, seilskip, vikingskip • å være om bord i skipet lub å være om bord på skipet → być na statku • å gå om bord i skipet lub å gå om bord på skipet → wsiąść na statek
(1.1) fartøy, båt
skip ()
rzeczownik (1.1) statek
skip ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) statek
skip ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) statek