szary ()
,
przymiotnik jakościowy (1.1) w kolorze pośrednim między czarnym a białym (1.2) o człowieku: niewyróżniający się z ogółu, mało znaczący (1.3) niezmienny, nieurozmaicony, bez wyrazu (1.4) bez światła słonecznego, niepogodny, zamglony, przygnębiający
(1.1-4)
(1.1) Mężczyzna w szarym płaszczu zapalił papierosa. (1.2) Jeżeli nie chcesz być zwykłym szarym człowiekiem, musisz zatroszczyć się o swoją karierę. (1.3) Na tej farmie spędziłem całe swoje szare życie. (1.4) W takie szare dni na nic nie mam ochoty.
(1.1) • szary dym / papier • szara włóczka / sukienka / cera • szare mydło / płótno • szaropopielaty • beżowoszary • białawoszary • białoszary • błękitnoszary • brązowoszary • brunatnoszary • granatowoszary • granatowo-szary • niebieskoszary • płowoszary • popielatoszary • zielonkawoszary (1.2) szary człowiek / pracownik / obywatel (1.3) szara egzystencja / rzeczywistość • szare życie (1.4) szary dzień / poranek / świt / wieczór / zmierzch / pokój
(1.1) siwy, popielaty (1.2) przeciętny, zwykły (1.3) nudny, nużący, monotonny, jednostajny, bezbarwny, nijaki (1.4) mroczny, ponury
(1.1) czarny, biały (1.2) wybitny (1.3) barwny, ciekawy, interesujący, bogaty (1.4) jasny, świetlisty, pogodny
szarak /, szarość , szarotka , szarówka , szaruga , szarzenie , szarzyzna szarzeć , poszarzeć , zszarzeć szarawy szaro istota szara • na szarym końcu • rządzić się jak szara gęś • szarogęsić się • szara eminencja • szara godzina • szare komórki • szara strefa • szary człowiek
(1.1) zach.
abchaski: (1.1) ашла angielski: (1.1) grey ( gray), drab; (1.3) grey ( gray), drab; (1.4) grey ( gray), drab baskijski: (1.1) gris białoruski: (1.1) шэры (šèry) czeski: (1.1) šedý dolnołużycki: (1.1) šery duński: (1.1) grå; (1.4) grå esperanto: (1.1) griza farerski: (1.1) gráur fiński: (1.1) harmaa francuski: (1.1) gris hebrajski: (1.1) אפור (afor) hiszpański: (1.1) gris; (1.2) gris; (1.3) gris interlingua: (1.1) gris irlandzki: (1.1) liath islandzki: (1.1) grár japoński: (1.1) グレーの (gurē no) jidysz: (1.1) גרוי (groj) kataloński: (1.1) gris niderlandzki: (1.1) grijs niemiecki: (1.1) grau; (1.2) klein norweski (bokmål): (1.1) grå nowogrecki: (1.1) γκρίζος (gkrízos) osetyjski: (1.1) фӕныкхуыз polski język migowy: połabski: (1.1) saivĕ portugalski: (1.1) cinzento rosyjski: (1.1) серый (seryj) słowacki: (1.1) šedý szkocki gaelicki: (1.1) glas szwedzki: (1.1) grå tatarski: (1.1) ala turecki: (1.1) kül rengi, boz, demir rengi, demirî, gri ukraiński: (1.1) сірий (sìrij); (1.2) сірий (sìrij); (1.3) сірий (sìrij); (1.4) сірий (sìrij) węgierski: (1.1) szürke wilamowski: (1.1) grau, graoj włoski: (1.1) grigio