fajny () ,
przymiotnik (1.1) potoczny wyraz o bardzo szerokim pozytywnym znaczeniu dla mówiącego: ciekawy, interesujący, świetny (1.2) ładny
(1)
(1.1) Artur ma fajny samochód. (1.1) To jest normalny, fajny facet! (1.1) (…) dzisiaj zapowiada się fajny dzień.
(1.1) bajeczny, błogi, kapitalny, lekki, miły, przyjemny, rozkoszny, słodki, super, bajerancki, bombowy, byczy, fajowy, klawy, kultowy, morowy, odjazdowy, odlotowy, superowy, szałowy, wdechowy, wyczesany, wypasiony, wystrzałowy, zajebisty, dojebany, wyjebany
(1.1) słaby, kiepski, cienki, zły, marny, chujowy
fajność , fajności fajowy fajniutki, fajniusi fajno, fajnie, fajowo
→ w dobrym gatunku, delikatny
(1.2) angielski: (1.1) fine, cool chiński standardowy: (1.1) 好玩 (hǎowán), 好玩儿 (hǎowánr) duński: (1.1) fin esperanto: (1.1) mojosa fiński: (1.1) gliffa francuski: (1.1) chouette, cool hiszpański: (1.1) guay, cojonudo jidysz: (1.1) פֿײַן (fajn) rosyjski: (1.1) клёвый, крутой szwedzki: (1.1) kul ukraiński: (1.1) файний wilamowski: fajner włoski: (1.1) fico