__TOC__ ()
12
(1.1) pić
()
(1.1-2), (2.1) ; ; (1.3) ;
czasownik (1.1) pić (1.2) spożywać (=jeść) coś płynnego (np. zupę) (1.3) krzyczeć rzeczownik (2.1) picie (czynność)
(1.1) 我喜欢晚上时喝热牛奶。(wǒ xǐhuan wǎnshàng shí hē rè niúnǎi) → Lubię wieczorami pić ciepłe mleko. (1.1) 他一次能喝两瓶伏特加。(tā yīcì néng hē liǎng píng fútèjiā) → Potrafi wypić dwie flaszki wódki naraz. (1.2) 昨晚我晚餐喝了一碗热乎乎的豌豆浓汤。(zuó wǎn wǒ wǎncān hēle yī wǎn rèhū hū de wāndòu nóngtāng) → Wczoraj wieczorem zjadłam na kolację miskę gorącej grochówki. (1.2) 她只喝一碗神奇的鸡汤就痊愈了。(tā zhǐ hè yī wǎn shénqí de jītāng jiù quányùle) → Tylko zjadła miskę tego cudownego rosołu i od razu ozdrowiała. (1.3) 我大声喝一点，他也会脚软。(wǒ dàshēng hè yīdiǎn tā yě huì jiǎo ruǎn) → Krzyknę trochę głośniej, to od razu zmięknie ( będzie miał miękkie stopy). (1.3) 大臣开始演讲，但听众中的学生喝他的倒彩。(dàchén kāishǐ yǎnjiǎng dàn tīngzhòng zhōng de xuéshēng hè tāde dàocǎi) → Minister rozpoczął przemówienie, ale studenci na widowni go zakrzyczeli ( …krzyczeli do niego z dezaprobatą). (2.1) 我不觉得喝一点酒有什么不对。(wǒ bù juédé hè yīdiǎn jiǔ yǒu shénme búduì) → Nie uważam, żeby było coś złego piciu odrobiny alkoholu. (2.1) 给我点喝的，我很渴！(gěi wǒ diǎn hē de wǒ hěn kě) → Daj mi coś do picia, jestem bardzo spragniona!
(2.1) klasyfikator: brak
(2.1) 好喝 → dobry do picia (=smaczny)
(1.2) 喝汤 (1.3) 喊
喝醉 • 喝酒 • 喝倒采 吃喝嫖赌 • 吃喝玩乐 • 喝墨水 • 喝闷酒 • 喝西北风 • 白吃白喝 → usta + co, gdzie, jak