Rozporządzenie Ministra Gospodarkiz dnia 30 kwietnia 2013 r.w sprawie wykazu uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie 2)Przepisy niniejszego rozporządzenia dokonują w zakresie swojej regulacji wdrożenia Wspólnego wykazu uzbrojenia Unii Europejskiej przyjętego w dniu 27 lutego 2012 r. przez Radę Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE C 85 z 22.03.2012) oraz dyrektywy Komisji 2012/47/UE z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością (Dz. Urz. UE L 31 z 31.01.2013). Spis treści Treść rozporządzenia Załącznik nr 1 - Wykaz uzbrojenia, na którego wywóz, transfer wewnątrzunijny z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, usługę pośrednictwa, pomoc techniczną oraz tranzyt jest wymagane zezwolenie Załącznik nr 2 - Wykaz uzbrojenia, na którego przywóz lub transfer wewnątrzunijny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wymagane zezwolenie Treść rozporządzenia Na podstawie art. 6a ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 2013 r. poz. 194) zarządza się, co następuje: § 1. Ustala się wykaz uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie, obejmujący: 1) wykaz uzbrojenia, na którego wywóz, transfer wewnątrzunijny z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, usługę pośrednictwa, pomoc techniczną oraz tranzyt jest wymagane zezwolenie, który stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia; 2) wykaz uzbrojenia, na którego przywóz lub transfer wewnątrzunijny na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest wymagane zezwolenie, który stanowi załącznik nr 2 do rozporządzenia. § 2. Traci moc rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 3 sierpnia 2012 r. w sprawie wykazu uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie (Dz. U. poz. 963). § 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. 2) Przepisy niniejszego rozporządzenia dokonują w zakresie swojej regulacji wdrożenia Wspólnego wykazu uzbrojenia Unii Europejskiej przyjętego w dniu 27 lutego 2012 r. przez Radę Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE C 85 z 22.03.2012) oraz dyrektywy Komisji 2012/47/UE z dnia 14 grudnia 2012 r. zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/43/WE w odniesieniu do wykazu produktów związanych z obronnością (Dz. Urz. UE L 31 z 31.01.2013). Załącznik nr 1 - Wykaz uzbrojenia, na którego wywóz, transfer wewnątrzunijny z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz przez terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, usługę pośrednictwa, pomoc techniczną oraz tranzyt jest wymagane zezwolenie Uwaga 1: Terminy ujęte w cudzysłów („”) zostały zdefiniowane. Należy odwoływać się do „definicji terminów” używanych w niniejszym wykazie. Uwaga 2: W niektórych przypadkach substancje chemiczne są wymienione za pomocą nazwy oraz numeru CAS. Wykaz ma zastosowanie do substancji chemicznych o takiej samej formule strukturalnej (w tym hydratów) bez względu na nazwę lub numer CAS. Numery CAS są zamieszczone w celu ułatwienia identyfikacji danej substancji chemicznej lub mieszaniny, bez względu na przyjętą nomenklaturę. Numery CAS nie mogą być jednak użyte jako niepowtarzalne identyfikatory, ponieważ niektóre postacie substancji chemicznych wymienionych w niniejszym wykazie, a także ich mieszaniny, są lub mogą być oznaczone odmiennymi numerami CAS. LU1 Broń gładkolufowa o kalibrze mniejszym niż 20 mm, inne uzbrojenie i broń automatyczna o kalibrze 12,7 mm (0,50 cala) lub mniejszym oraz wyposażenie, wymienione poniżej, i specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe: a. karabiny, karabinki, rewolwery, pistolety, pistolety maszynowe i karabiny maszynowe Uwaga: LU1.a nie ma zastosowania do: a. muszkietów, strzelb i karabinów wyprodukowanych przed rokiem 1938 b. kopii muszkietów, strzelb i karabinów, których oryginały zostały wyprodukowane przed rokiem 1890 c. rewolwerów, pistoletów i karabinów maszynowych wyprodukowanych przed rokiem 1890 i ich kopii. b. broń gładkolufowa, wymieniona poniżej: 1. broń gładkolufowa zaprojektowana specjalnie do celów wojskowych 2. inna broń gładkolufowa, wymieniona poniżej: a. broń w pełni automatyczna b. broń półautomatyczna lub nieautomatyczna z przesuwnym łożem (ang. pump-action) c. broń wykorzystująca amunicję bezłuskową d. tłumiki, specjalne zamocowania broni, ładowniki (łódki nabojowe), celowniki oraz tłumiki ognia dla uzbrojenia określonego w LU1.a, LU1.b lub LU1.c. Uwaga 1: LU1 nie ma zastosowania do myśliwskiej i sportowej broni gładkolufowej. Broń tego typu nie może być specjalnie zaprojektowana do celów wojskowych lub umożliwiać prowadzenia ognia w sposób w pełni automatyczny. Uwaga 2: LU1 nie ma zastosowania do broni palnej specjalnie zaprojektowanej do amunicji szkolno-treningowej i z której nie można strzelać którąkolwiek amunicją wyszczególnioną w LU3. Uwaga 3: LU1 nie ma zastosowania do uzbrojenia wykorzystującego amunicję bocznego zapłonu i z którego nie można prowadzić ognia w sposób w pełni automatyczny. Uwaga 4: LU1.d nie ma zastosowania do celowników optycznychbez elektronicznej obróbki obrazu, o powiększeniu czterokrotnymlub mniejszym, jeśli nie są one specjalnie zaprojektowanelub zmodyfikowane do celów wojskowych. LU2 Broń gładkolufowa o kalibrze 20 mm lub większym, inna broń i uzbrojenie o kalibrze większym od 12,7 mm (0,50 cala), miotacze oraz wyposażenie, jak wymieniono poniżej, i specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe: a. broń lufowa, haubice, armaty, moździerze, broń przeciwpancerna, wyrzutnie pocisków, wojskowe miotacze ognia, działa, działa bezodrzutowe, broń gładkolufowa oraz urządzenia redukujące (tłumiące) wartości parametrów zjawisk fizycznych, towarzyszących ich działaniu Uwaga 1: LU2.a obejmuje wtryskiwacze, urządzenia dozujące, zasobniki i inne specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe, stosowane do ciekłych ładunków miotających dla sprzętu określonego w LU2.a. Uwaga 2: LU2.a nie ma zastosowania do: a. muszkietów, strzelb i karabinów wyprodukowanych przed rokiem 1938 b. reprodukcji muszkietów, strzelb i karabinów, których oryginały zostały wyprodukowane przed rokiem 1890 c. broni strzeleckiej, haubic, armat, moździerzy wyprodukowanych przed rokiem 1890. Uwaga 3: LU2.a nie obejmuje przenośnych wyrzutni pocisków specjalnie zaprojektowanych do wystrzeliwania pocisków kierowanych przewodowo, nieposiadających wysokoenergetycznego materiału wybuchowego lub łącza transmisji danych o zasięgu mniejszym lub równym 500 m. b. wyrzutnie lub generatory dymu, gazu i materiałów pirotechnicznych, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów wojskowych Uwaga: LU2.b nie ma zastosowania do pistoletów sygnałowych. c. celowniki i zamocowania celowników posiadające wszystkie poniższe cechy: 1. są specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych oraz 2. są specjalnie zaprojektowane dla broni określonej w LU2.a d. zamocowania specjalnie zaprojektowane do broni określonej w LU2.a. LU3 Amunicja i zapalniki nastawcze, wymienione poniżej, oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe: a. amunicja do broni określonej w LU1, LU2 lub LU12 b. zapalniki nastawcze specjalnie zaprojektowane do amunicji określonej w LU3.a. Uwaga 1: Specjalnie zaprojektowane elementy składowe określone w LU3 obejmują: a. wyroby z metali lub tworzyw sztucznych, takie jak: kowadełka spłonek, płaszcze pocisków, ogniwa nabojowe, pierścienie wiodące i metalowe elementy amunicji b. urządzenia zabezpieczające i uzbrajające, zapalniki, czujniki i urządzenia inicjujące c. źródła energii o wysokiej jednorazowej mocy wyjściowej d. ładunki (łuski) spalające się e. podpociski do amunicji kasetowej w postaci bomb, min, pocisków naprowadzanych w końcowej fazie lotu. Uwaga 2: LU3.a nie obejmuje amunicji z łuską obciśniętą w gwiazdkę (amunicja ślepa) oraz amunicji szkolno-treningowej z przewierconą łuską. Uwaga 3: LU3.a nie obejmuje naboi specjalnie zaprojektowanych w następujących celach: a. sygnalizacyjnych b. odstraszania ptactwa lub c. zapalania flar gazowych na szybach naftowych. LU4 Bomby, torpedy, rakiety, pociski rakietowe, inne urządzenia i ładunki wybuchowe oraz związane z nimi wyposażenie i akcesoria, jak wymieniono poniżej, specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe: Nb.1 Sprzęt naprowadzania i nawigacji - zob. LU11. Nb.2 Lotnicze systemy ochrony przed rakietami (ang. Aircraft Missile Protection Systems - AMPS) - zob. LU4.c. a. bomby, torpedy, granaty, pojemniki z masą dymotwórczą, rakiety, miny, pociski rakietowe, bomby głębinowe, ładunki minerskie, urządzenia burzące, zestawy burzące, urządzenia pirotechniczne, naboje i środki pozoracji (tj. wyroby symulujące cechy wymienionych środków bojowych), zaprojektowane specjalnie do celów wojskowych Uwaga: LU4.a obejmuje: a. granaty dymne, bomby wypełnione napalmem, bomby zapalające oraz urządzenia wybuchowe b. dysze pocisków rakietowych oraz osłony czołowe nosicieli powtórnego użytku. b. sprzęt mający wszystkie z wymienionych poniżej cech charakterystycznych: 1. jest specjalnie zaprojektowany do celów wojskowych oraz 2. jest specjalnie zaprojektowany do „czynności” związanych z którymkolwiek z poniższych elementów: a. obiekty określone w LU4.a lub b. improwizowane urządzenia wybuchowe (ang. Improvised Explosive Devices-IED) Uwaga techniczna: Do celów pozycji LU4.b.2 „czynności” odnoszą się do obsługi, pozorowania, zagłuszania, trałowania, wykrywania, rozrywania lub likwidowania. Uwaga 1: LU4.b obejmuje: a. ruchomy sprzęt do skraplania gazu o wydajności dziennej 1000 kg lub więcej gazu w postaci płynnej b. pływający przewód elektryczny nadający się do trałowania min magnetycznych. Uwaga 2: LU4.b nie ma zastosowania do urządzeń ręcznych, ograniczonych projektowo jedynie do wykrywania obiektów metalowych i niebędących w stanie odróżnić min od innych metalowych obiektów. c. lotnicze systemy ochrony przed rakietami (ang. Aircraft Missile Protection Systems - AMPS). Uwaga: LU4.c nie ma zastosowania do urządzeń AMPS posiadających wszystkie z wymienionych poniżej elementów: a. którykolwiek z następujących czujników ostrzegających o rakietach: 1. czujniki pasywne o reakcji w zakresie 100-400 nm lub 2. aktywne dopplerowskie czujniki ostrzegające o rakietach b. systemy wyrzucania środków przeciwdziałających c. flary wysyłające zarówno sygnał widzialny, jak i sygnał w podczerwieni w celu dezorientacji pocisków rakietowych ziemia-powietrze oraz d. są instalowane w „cywilnych statkach powietrznych” i mają wszystkie wymienione poniżej cechy charakterystyczne: 1. urządzenie AMPS może działać wyłącznie w określonym „cywilnym statku powietrznym”, w którym zainstalowano dany AMPS i w stosunku do którego wydano którykolwiek z następujących dokumentów: a. cywilny certyfikat typu lub b. równoważny dokument uznany przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO). 2. urządzenie AMPS jest zabezpieczone przed nieuprawnionym dostępem do „oprogramowania” oraz 3. urządzenie AMPS posiada aktywny mechanizm, który powoduje zaprzestanie działania systemu po usunięciu go z „cywilnego statku powietrznego”, w którym został zainstalowany. LU5 Sprzęt kierowania ogniem oraz związany z nim sprzęt ostrzegania i alarmowania, a także powiązane z nimi systemy oraz sprzęt do testowania, strojenia i zakłócania, wymieniony poniżej, specjalnie zaprojektowany do celów wojskowych, a także specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe i wyposażenie: a. celowniki do broni, przeliczniki bombowe, sprzęt naprowadzania uzbrojenia oraz systemy kierowania ogniem b. systemy wykrywania, oznaczania, pomiaru odległości, obserwacji lub śledzenia celów; urządzenia wykorzystywane do wykrywania, pomiaru odległości, obserwacji lub śledzenia celów, wyposażenie wykorzystywane do wykrywania, rozpoznawania lub identyfikacji, scalania danych, łącza transmisji danych c. sprzęt zakłócający, wykorzystywany do przeciwdziałania urządzeń określonych w LU5.a lub LU5.b Uwaga: Do celów podpunktu LU5.c sprzęt zakłócający obejmuje sprzęt do wykrywania. d. sprzęt do strojenia lub testowania w warunkach polowych, specjalnie zaprojektowany dla urządzeń określonych w LU5.a lub LU5.b. LU6 Pojazdy naziemne i ich elementy składowe, wymienione poniżej: Nb. Sprzęt naprowadzania i nawigacji - zob. LU11. a. pojazdy naziemne oraz ich elementy składowe, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do celów wojskowych Uwaga techniczna: W LU6.a termin pojazdy naziemne obejmuje także przyczepy. b. inne pojazdy naziemne i ich elementy składowe, jak poniżej: 1. pojazdy z napędem na wszystkie koła, zdolne do jazdy terenowej, wyprodukowane lub wyposażone w materiały lub komponenty, zapewniające III lub wyższy poziom ochrony balistycznej (zgodnie z NIJ 0108.01, wrzesień 1985 r., lub porównywalnym standardem krajowym). 2. elementy składowe posiadające wszystkie poniższe cechy: a. są specjalnie zaprojektowane dla pojazdów określonych w LU6.b.1 oraz b. zapewniają III lub wyższy poziom ochrony przeciwbalistycznej (zgodnie z NIJ 0108.01, wrzesień 1985 r., lub porównywalnym standardem krajowym). Nb. Zob. także LU13.a. Uwaga 1: LU6.a obejmuje: a. czołgi i inne uzbrojone pojazdy wojskowe oraz pojazdy wojskowe wyposażone w uchwyty na broń lub sprzęt do kładzenia min lub wystrzeliwania amunicji określonej w LU4 b. pojazdy opancerzone c. pojazdy pływające lub zdolne do pokonywania w bród głębokich przeszkód wodnych d. pojazdy ratownictwa technicznego i do holowania, przewozu amunicji lub systemów uzbrojenia oraz związany z nimi sprzęt do prac załadowczo-wyładowczych ładunków. Uwaga 2: Modyfikacja pojazdu naziemnego do celów wojskowych określona w LU6.a obejmuje zmiany konstrukcyjne, elektryczne lub mechaniczne, związane z wyposażeniem go co najmniej w jeden z elementów składowych specjalnie zaprojektowanych do celów wojskowych. Do takich elementów składowych zalicza się: a. osłony opon pneumatycznych, specjalnie zaprojektowane jako kuloodporne b. opancerzenie kluczowych elementów pojazdu (np. zbiorników paliwa, kabiny) c. specjalne wzmocnienia lub uchwyty do mocowania broni d. zaciemnienie oświetlenia pojazdu. Uwaga 3: LU6 nie obejmuje samochodów cywilnych lub ciężarówek zaprojektowanych lub zmodyfikowanych do przewozu pieniędzy lub kosztowności, opancerzonych lub posiadających zabezpieczenie balistyczne. Uwaga 4: LU6 nie ma zastosowania do pojazdów spełniających wszystkie poniższe kryteria: a. zostały wyprodukowane przed rokiem 1946 b. nie zawierają elementów wyszczególnionych w niniejszym wykazie uzbrojenia i wyprodukowanych po roku 1945, z wyjątkiem reprodukcji oryginalnych elementów składowych lub akcesoriów danego pojazdu, oraz c. w ich skład nie wchodzi broń wyszczególniona w LU1, LU2 lub LU4, chyba że broń taka jest niezdatna do użytku i do wystrzelenia pocisku. LU7 Chemiczne lub biologiczne środki trujące, „środki rozpraszania tłumu”, materiały radioaktywne oraz związany z nimi sprzęt, elementy składowe i materiały, wymienione poniżej: a. środki biologiczne lub materiały radioaktywne „przystosowane do użycia podczas działań wojennych” w celu spowodowania strat wśród ludzi i zwierząt, niszczenia sprzętu, plonów lub środowiska b. bojowe środki trujące (BST) obejmujące: 1. bojowe środki paralityczno-drgawkowe: a. O-alkilo (równe lub mniejsze niż C10, łącznie z cykloalkilo) alkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) fluorofosfoniany, w szczególności takie jak: sarin (GB): O-izopropylometylofluorofosfonian (CAS 107-44-8) oraz soman (GD): O-pinakolinometylofluorofosfonian (CAS 96-64-0) b. O-alkilo (równe lub mniejsze niż C10, łącznie z cykloalkilo) N, Ndialkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) amidocyjanofosforany, w szczególności taki jak: tabun (GA): O-etylo(N, N-dimetylo)amidocyjanofosforan (CAS 77-81-6) c. O-alkilo (H lub równe lub mniejsze niż C10, łącznie z cykloalkilo), S-2-dialkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-)-aminoetylo alkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) tiofosfoniany oraz odpowiadające im alkilowane lub protonowane sole, w szczególności takie jak: VX: O-etylo S-(2-diizopropyloaminoetylo) metylotiofosfonian (CAS 50782-69-9) 2. bojowe środki parzące: a. iperyty siarkowe, w szczególności takie jak: 1. sulfid 2-chloroetylochlorometylowy (CAS 2625-76-5) 2. sulfid bis (2-chloroetylowy) (CAS 505-60-2) 3. bis (2-chloroetylotio)metan (CAS 63869-13-6) 4. aaa1,2-bis (2-chloroetylotio)etan (CAS 3563-36-8) 5. aaa1,3-bis (2-chloroetylotio)-n-propan (CAS 63905-10-2) 6. aaa1,4-bis(2-chloroetylotio)-n-butan(CAS 142868-93-7) 7. aaa1,5-bis(2-chloroetylotio)-n-pentan(CAS 142868-94-8) 8. eter bis (2-chloroetylotiometylowy) (CAS 63918-90-1) 9. eter bis (2-chloroetylotioetylowy) (iperyt tlenowy) (CAS 63918-89-8) b. luizyty, w szczególności takie jak: 1. aaa(2-chlorowinylo)dichloroarsyna(CAS 541-25-3) 2. tris (2-chlorowinylo)arsyna (CAS 40334-70-1) 3. bis (2-chlorowinylo)chloroarsyna (CAS 40334-69-8) c. iperyty azotowe, w szczególności takie jak: 1. HN1: bis (2-chloroetylo)etyloamina (CAS 538-07-8) 2. HN2: bis (2-chloroetylo)metyloamina (CAS 51-75-2) 3. HN3: tris (2-chloroetylo)amina (CAS 555-77-1) 3. bojowe środki obezwładniające, w szczególności taki jak: 3-chinuklidylobenzylan (BZ) (CAS 6581-06-2) 4. defolianty, w szczególności takie jak: a. aaa2-chloro-4-fluorofenoksyoctan butylu (LNF) b. kwas 2,4,5-trichlorofenoksyoctowy, zmieszany z kwasem 2,4 dichloro-fenoksyoctowym (oranż) c. dwuskładnikowe oraz kluczowe prekursory BST, wymienione poniżej: 1. difluorki alkilo- (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) fosfonowe, w szczególności taki jak: DF: difluorek metylofosfonowy (CAS 676-99-3) 2. O-alkilo (H lub równe lub mniejsze niż C10, łącznie z cykloalkilo) O-2-dialkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-)aminoetylo alkilo (metylo-, etylo-, n-propylo- lub izopropylo-) fosfiniany i odpowiadające im alkilowane lub protonowane sole, w szczególności taki jak: QL: O-etylo-2-diizopropyloaminoetylometylofosfinian (CAS 57856-11-8) 3. chlorosarin: O-izopropylometylochlorofosfonian (CAS 1445-76-7) 4. chlorosoman: O-pinakolinometylochlorofosfonian (CAS 7040-57-5) d. „środki rozpraszania tłumu”, chemikalia zawierające składnik czynny, a także ich kombinacje, włączając w to: 1. α-bromobenzenoacetonitryl (cyjanek bromobenzylu) (CA) (CAS 5798-79-8) 2. dinitryl[(2-chlorofenylo)metyleno]propanu, (O-chlorobenzylidenomalano-nitryl) (CS) (CAS 2698-41-1) 3. aaa2-chloro-1-fenyloetanon, chlorek fenylacylu (ω-chloroacetofenon) (CN) (CAS 532-27-4) 4. dibenzo-(b, f)-1,4-oksazepina (CR) (CAS 257-07-8) 5. aaa10-chloro-5, 10-dihydrofenarsazyna, (chlorek fenarsazyny), (adamsyt), (DM) (CAS 578-94-9) 6. N-nonanoilomorfolina (MPA) (CAS 5299-64-9) Uwaga 1: LU7.d nie obejmuje „środków rozpraszania tłumu” pakowanych indywidualnie, przeznaczonych do samoobrony. Uwaga 2: LU7.d nie obejmuje chemikaliów zawierających składnik czynny, a także ich kombinacji, zidentyfikowanych i pakowanych do celów produkcji żywności lub do celów medycznych. e. sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany do celów wojskowych, zaprojektowany lub zmodyfikowany do rozprzestrzeniania jakiegokolwiek z niżej wymienionych materiałów oraz specjalnie zaprojektowane do niego elementy składowe, w tym: 1. materiały lub środki określone w LU7.a, LU7.b lub LU7.d lub 2. chemiczne środki bojowe, wytworzone na bazie prekursorów określonych w LU7.c. f. sprzęt ochronny i odkażający specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany do celów wojskowych, elementy składowe i mieszaniny chemiczne, wymienione poniżej: 1. sprzęt zaprojektowany lub zmodyfikowany do ochrony przed materiałami określonymi w LU7.a, LU7.b lub LU7.d oraz specjalnie zaprojektowane do niego elementy składowe 2. sprzęt zaprojektowany lub zmodyfikowany do odkażania obiektów skażonych środkami określonymi w LU7.a lub LU7.b oraz specjalnie zaprojektowane do niego elementy składowe 3.