Porażone owoce nie nadają się do sprzedaży.
Możliwość przetrwania długiego okresu czasu poza żywicielem oraz wysoka infekcyjność powodują, że jest to groźny wirus. Nawet tylko kilka zainfekowanych roślin w szklarni ogórkowej może ostatecznie doprowadzić do rozprzestrzenienia się CGMMV na całą uprawę. Ponadto infekcja może przenieść się również na uprawę w następnym roku, gdyż wirus może długo przetrwać w glebie i resztkach roślin.
Epidemiologia Wirus zielonej mozaiki ogórka poraża nie tylko uprawiane warzywa dyniowate, ale także wiele dziko rosnących roślin, m.in. portulakę, pokrzyk wilczą jagodę, szarłat. Rośliny te również mogą stanowić źródło infekcji tym wurusem. Po infekcji wirus namnaża się i rozprzestrzenia w roślinach systemowo poprzez soki roślinne. Cząsteczki wirusa pozostają żywe w nasionach, zainfekowanym materiale roślinnym i w glebie. W glebie wirus może przetrwać wiele lat. CGMMV jest łatwo przenoszony mechanicznie przez bezpośredni kontakt z rośliną, zanieczyszczone narzędzia, ręce, odzież, maszyny i tace do sadzenia. Może być również przenoszony przez wodę oraz przez pszczoły przenoszące zainfekowany pyłek. Głównym źródłem rozprzestrzeniania się na duże odległości są zakażone nasiona.