Życie prywatne 19 sierpnia 1941 ożenił się z archiwistką archiwum diecezji warmińskiej we Fromborku Anneliese Birch-Hirschfeld. Ślubu udzielił im biskup Kaller w kaplicy biskupiej. Odtąd zamieszkał wraz z żoną na Wzgórzu Katedralnym we Fromborku w kanonii położonej tuż obok głównego wejścia do katedryAuf Fahrt zu den ermländischen Pfarrarchiven 1937 bis 1945, Erlebnisbericht von Dr. Anneliese Triller, geb. Birch-Hirschfeld, Ermlandbuch 1982, s. 149–157. Tworzyli harmonijne i wręcz przykładne małżeństwo. Alfons również interesował się historią i pomagał Anneliese w pracy w archiwum biskupim przy tłumaczeniu dokumentów sporządzonych w języku polskimAls ich 1932 bis 1935 Diözesanarchivarin in Frauenburg war... Von Dr. Anneliese Triller, geb. Birsch-Hirschfeld, Ermlandbuch 1991, s. 53–58.Die Historische Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung. Mieli czwórkę dzieci, trzech synów i córkęWalter Merten Frauenburg. Kreis Braunsberg. Die Familien des Kirchspiels 1939–1945, Selbstverlag, Koblenz 1982, s. 74:
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Alfons Triller · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.