propagował także w regionie warzywnictwo i kwiaciarstwo. Badał florę regionu, głównie alpejską roślinność Beskidu Śląskiego. Był też od 1844 politykiem i parlamentarzystą reprezentującym Śląsk Austriacki we Frankfurcie nad Menem, gdzie popierał frakcję liberalną Deutscher Hof. Publikował liczne artykuły w prasie polsko- (m.in. w pszczyńskim Tygodniku Polskim, Tygodniku Cieszyńskim i Nowinach dla ludu wiejskiego) i niemieckojęzycznej.
Żoną Karola była od 1812 r. Julia Schimko, córka ewangelickiego proboszcza z Bielska. Urodziła mu trzech synów: Hermana i Oskara (którzy zostali pastorami) oraz Theodora, podróżnika i botanika, a także pięć córek.
Karol Kotschy jest pochowany na cmentarzu parafialnym św. Klemensa w Ustroniu. Jego grób znajduje się tuż przy grobowcu ustrońskiego działacza spółdzielczego Karola Semika (1913–1964).
Dzieła Katechizm doktora Marcina Luthera, 1833 Gorskie kapki ale zdrowe, kazanie na półwiekowy jubileusz zboru w Wiśle, 1833 Słowa nabożne 1833 Historie biblijne czyli dzieje Starego i Nowego Testamentu, 1844 Przestroga dla czytających „Tygodnik Cieszyński”, 1848 Elementarz języka polskiego, 1853 Pieśni pogrzebne i szkolne, 1853 Książeczka o sadach i owocu względem nabywania,wychowania,pożytkowania,z baczeniem osobliwym na położenie klimatu śląskiego, 1853