Hinako jest zdruzgotana śmiercią Minato i przeprowadza się do mieszkania z dala od plaży. Pewnego dnia odkrywa, że Minato pojawia się w wodzie, gdy śpiewa „Brand New Story”, piosenkę, którą często razem śpiewali. Choć inni go nie widzą, Hinako i Minato znów spędzają razem czas, nawet w miejscach publicznych. Jednak Minato zaczyna uświadamiać sobie swoją śmiertelność, gdy zdaje sobie sprawę, że nie może fizycznie dotknąć Hinako, oraz gdy jego współpracownik, Wasabi, wyznaje jej swoje uczucia. Prosi Hinako, by ruszyła dalej ze swoim życiem, ale ona odmawia. Jednak po tym, jak powstrzymuje go przed odejściem do nieba, zdaje sobie sprawę, że jest od niego zbyt zależna. Kiedy Hinako odwiedza dom Minato, aby oddać mu hołd, jego siostra Yōko opowiada jej, co zainspirowało go do zostania strażakiem. Hinako dowiaduje się, że to ona uratowała Minato przed utonięciem, kiedy byli dziećmi. Gdy odblokowuje jego telefon, czyta niewysłaną wiadomość, w której Minato zachęca ją, by „płynęła na własnej fali”. Postanawia zapisać się na kurs ratowniczy, aby nauczyć się żyć samodzielnie.