Została ona później fonetycznie zgermanizowana na Dittmerau i wywodzona przez Niemców od imienia Ditmar lub Dziećmar.
W alfabetycznym spisie miejscowości na terenie Śląska wydanym w 1830 roku we Wrocławiu przez Johanna Knie wieś występuje pod polską nazwą Dzieczmorow oraz nazwą zgermanizowaną Dittmerau.
Historia Miejscowość i kościół po raz pierwszy wzmiankowanoa w 1307 roku jako Ditmari villa. Miejscowość ta należała później do księstwa kozielskiego. W 1311 poprzez kupno od ówczesnego posiadacza Jana Czesnitza stała się własnością Joannitów z GrobnikAnaliza..., 2013, s. 13.. W Dziećmarowie nie istniał majątek. Prawdopodobnie była to miejscowość oczynszowana.
Do 1660 miejscowy kościół był filią parafii Babice w diecezji ołomunieckiej. W 1668 erygowano własną parafię, która należała później do diecezji wrocławskiej. Jej grunty wynosiły 25 ha. Po wojnach śląskich znalazła się w granicach Prus. W 1818 przyłączono ją do powiatu głubczyckiego. W wyniku pożaru w 1785 spłonęła część miejscowości wraz z kościołem.