Twórczość W 2024 wraz z Gabrielem Hyodo opublikowała Nasza Japonia: rozmowy, refleksje i stereotypy. Książka dotyczy japońskiego społeczeństwa, kultury popularnej, zwyczajów i życia codziennego. W 2025 wraz z Hiroshim Hyodo została wymieniona jako współautorka serii dwujęzycznych polsko-japońskich antologii haiku: Nocne wiśnie (Yozakura) Słoneczniki (Himawari) Chryzantemy Yuki Tsubaki (Śnieżne kamelie)
Jej haiku otrzymało wyróżnienie w VIII Ogólnopolskim Konkursie Haiku „Wiśnie i Wierzby” w 2024. O pisaniu i czytaniu haiku rozmawiała w audycji Radia Kraków Kultura.
Książka Japońskie bajki dla dzieci (2025), adaptująca cztery japońskie opowieści, została omówiona przez serwis poświęcony literaturze dziecięcej Bajkochłonka, który zwrócił uwagę na jej motywy kulturowe i ilustracje Julii Tojko Łyczkowskiej.
W 2026 ukazała się druga część Japońskich bajek dla dzieci, autorka ilustracji była Zosia Oczko.