Aniela Zawadzka wzorowała język tekstów redakcyjnych na „Dzienniku dla Dzieci” Stanisława Jachowicza. Po przejęciu redakcji przez Stanisława Nowińskiego współpracował z nim Józef Chmielewski, publikujący jako „Józef z Bochni”. Na łamach pisma zamieszczano utwory między innymi Wincentego Pola, Karola Szajnochy, Pauliny Wilkońskiej, Józefy Prusieckiej, Seweryny Pruszakowej, Karola Balińskiego, Marii Ilnickiej i Władysława Łozińskiego. W pierwszym okresie liczne teksty publikował również Władysław Zawadzki. Drukowano ponadto utwory Jachowicza i przedruki z prasy warszawskiej, szczególnie z „Tygodnika Ilustrowanego”.
Szata graficzna Tekst składano w jednej szpalcie. Charakterystycznym elementem pierwszej strony była ozdobna winieta tytułowa przedstawiająca rodzinę zajętą czytaniem i zabawą. Kamisińska odczytała jej sygnaturę jako „GG” lub „JJ sc; R. v. Waldvein’s XA Wien”.