Etnografia Pogórza Pogórze Bukowskie do Operacji „Wisła” w 1947 roku leżało na terenach mieszanego osadnictwa polsko-rusińskiego (łemkowskiego), tj. południowego pogranicza kulturowego. Ludność polska posługiwała się dialektem sanockim„W dialekcie małopolskim występują według Pola – trzy „odcienie”: sandomierski, lubeski, i czerwono-ruski (sanocki). Ów dialekt autor rozprawki uważa za najbardziej urozmaicony ...” [w:] Uniwersytet Wrocławski. Kształcenie językowe, t. 1–4, s. 67;„na północ od Łemkowszczyzny, na południowo-zachodnim skraju gwar nadsańskich” [w:] Slavia Orientalis. t. 14, 1965. s. 247., będącym gwarowym wariantem dialektu małopolskiego„W dialekcie sanockim spotyka się wymowę z „n” podwójnym, a więc „Góry Słonne”, jak w innych przymiotnikach, wymawianych tutaj: „szklanny”, a nawet „drzewianny””. [w:] Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, Instytut Badań Literackich PAN. Pamiętnik literacki, t. 95, nr 1–2, 2004. s. 106.