Akcent graficzny pozwala rozróżnić wyrazy jednosylabowe o różnym znaczeniu, np. – rodzajnik określony, – tam, oraz występuje często nad wyrazami jednosylabowymi zakończonymi dwiema samogłoskami, np. – bardziej, więcej.
Inne zjawiska W języku włoskim, podobnie jak we francuskim, występuje tzw. wyrzutnia (elizja, wł. ), czyli zjawisko wypadnięcia końcowej samogłoski z pierwszego wyrazu, jeśli następny zaczyna się od samogłoski albo niemego h, np. zamiast ; w miejscu usuniętej samogłoski występuje apostrofElizja nie występuje, jeśli drugi wyraz jest w liczbie mnogiej, np. , czasownik również nigdy nie ulega elizji.. Zjawisko to dotyczy m.in.: rodzajnika , rodzajników i zaimków , , zaimków , , , przyimka .
Ponadto stosuje się skracanie wyrazów (), polegające na opuszczeniu ostatniej głoski lub sylaby, po której występuje kolejny wyraz, np. – św. Jan, zamiast .
Gramatyka thumb|Pisownia kursywą w szkole włoskiej
Standardowy szyk zdania to .