, ) – wino ostatniego rocznika (także lokal serwujący to wino) (m) – styczeń (niem. ) – przekąska (niem. ) – szafa (niem. ) – rogalik, rożek (niem. ) (n) – kapusta (niem. (m)) (m) – kukurydza (niem. ) – kubeł, wiadro (niem. ) (n) – tania koszulka (niem. ) – kierowca (niem. ) – oddawać mocz, sikać (niem. ) – matura (niem. ) – śmiecie, odpadki (niem. ) – szafka nocna (niem. ) – opieka (niem. ) – emeryt (niem. ) – polisa ubezpieczniowa (niem. ) – poduszka (niem. ) – portier (niem. ) – skrzynka pocztowa (niem. ) – pralnia (niem. (chemische) ) – komin (niem. ) – karuzela (niem. ) – filiżanka (niem. ) – narty (niem. ) – krzesło (niem. ) – bliski znajomy, przyjaciel (niem. ) – szpital (niem. ) – konewka (niem. ) – schody (niem. ) – stolarnia, stolarz (niem. ) – bramkarz (niem. ) (f) – kiosk (niem. (m), (m)) – tramwaj (niem. ) – alkoholik, pijak (niem. ) – przeziębiony (niem. ) (m) – widz (niem. ) – zapałka (niem. , lm )
Różnice rodzaju gramatycznego Przykładowe zróżnicowanie niektórych rzeczowników pod względem rodzaju (porównawczo: typowe dla Austrii i dla Niemiec): – (także ) – – – – (także ) – – – – – (także ) – – – – – – (w Austrii raczej „“) – –
Różnice w kulinariach