Polski dubbing Postać Głos Zła Królowa Katarzyna Figura Królewna Śnieżka Joanna Jabłczyńska Ślisk Marcin Troński Błazen królewski Kuba Wojewódzki Wielki Łowczy Krzysztof Rutkowski Wielki Łowczy Paweł Szczesny Inteligentny Bogdan Bohdan Smoleń Lustro Wojciech Paszkowski Prezes Cezary Morawski Czerwony Kapturek Magdalena Królikowska Dołek Paweł Wilczak Szczycik Maciej Stuhr Knedel/Mama Knedla Robert Makłowicz Młotek Zbigniew Suszyński Czak Jarosław Boberek Loczek/Mama Loczka / Tata Loczka / Fanfary Jerzy Kryszak Arnie Piotr Zelt Narrator Adam Ferency Wersja polska: Studio PRL na zlecenie Kino Świat Reżyseria: Cezary Morawski Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile Tłumaczenie: Krystyna Żukowicz Nagranie i montaż: Renata Gontarz Kierownictwo produkcji: Michał Przybył Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol Piosenki śpiewali: Katarzyna Łaska, Ola Bieńkowska, Michał Rudaś, Krzysztof Pietrzak i Piotr Gogol
Ekipa Reżyseria – Sven Unterwaldt Scenariusz – Bernd Eilert, Sven Unterwaldt, Otto Waalkes Muzyka – Joja Wendt Zdjęcia – Jo Heim Scenografia – Christian Bussmann, Bernd Gaebler, Christian Schaefer, Gernot Thöndel Produkcja – Otto Waalkes, Bernd Eilert, Douglas Welbat Producent wykonawczy – Andreas Schmid
Linki zewnętrzne
Kategoria:Adaptacje filmowe baśni Królewna Śnieżka Kategoria:Niemieckie filmy komediowe Kategoria:Niemieckie filmy z 2004 roku