Szwecja zobowiązywała się do zagwarantowania nieograniczonej wolności dla katolików w swej części InflantArt. IV.2. „Co się tyczy wyznania katolickiego w Inflantach szwedzkich, wszyscy obywatele Inflant i wyznawcy tej religii otrzymają zupełne bezpieczeństwo i po domach prywatnie będą używali wolności wyznania i spełniania obrządków swojej religii, bez żadnej inkwizycji ani też prześladowania.” W oryginale: Quod religionem catholicam eiusque exercitium in Livonia Sveticae possesionis attinet, omnes incolae Livoniae, subditique illi religioni addicti, omni securitate gaudeant, ac consciencia libera, religione, devotioneque sua, domi sine inquisitione vel animadversione privatim utantur..
Ze strony polskiej pokój podpisał podkanclerzy koronny Mikołaj Jan Prażmowski.
Traktat został ratyfikowany przez Sejm w 1661Volumina legum t.4 s. 344–355 (tekst łac.). Tłumaczenie na polski: Wawrzyniec Jan Rudawski Historia Polska od śmierci Władysława IV aż do pokoju Oliwskiego, czyli dzieje panowania Jana Kazimierza 1648 – 1660 t. 2, Petersburg Mohylew 1855, s. 419–447..