W roku 2015 pośmiertnie pozbawiono go tego wyróżnienia ze względu na nazistowską przeszłość (w 1938 roku Lorenz złożył wniosek o przyjęcie do NSDAP).
Laureat Nagrody Kalinga od UNESCO.
Odznaczenia 1964 – Odznaka Honorowa za Naukę i Sztukę (Austria) 1969 – Order Pour le Mérite (Niemcy) 1984 – Order Maksymiliana (Niemcy) 1984 – Wielki Krzyż Zasługi z Gwiazdą i Wstęgą Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec (Niemcy)
Tłumaczenia prac na język polski Regres człowieczeństwa, Warszawa 1986, PIW, Biblioteka Myśli Współczesnej, (Der Abbau des Menschlichen 1983) Odwrotna strona zwierciadła. Próba historii naturalnej ludzkiego poznania, Warszawa 1977, PIW, Biblioteka Myśli Współczesnej (Die Rückseite des Spiegels. Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens 1973) Tak zwane zło, Warszawa 1972, 1975, 1996, 2003, PIW, Biblioteka Myśli Współczesnej, s.328, (Das sogenannte Böse. Zur Naturgeschichte der Aggression 1963) I tak człowiek trafił na psa, Warszawa 1976, 1996, 2006 (So kam der Mensch auf den Hund 1950) Opowiadania o zwierzętach, Kraków 1975, Wyd.