W tym czasie Bestia, chcąc zrewanżować się na Cyborgu za zrobiony przez niego kawał, przygotowuje pułapkę na swojego kolegę; niestety, przez przypadek wpada w nią Gwiazdka, co psuje stosunki między dwoma Tytanami. Grupa dowiaduje się o wyczynach braci i usiłuje ich powstrzymać, ale nie udaje im się to – co gorsza, Grzmot i Piorun przypadkowo ożywiają płomienistego stwora, stworzonego przez Slade’a. Widok kroczącego monstrum budzi w Grzmocie poczucie winy; namawia brata do wywołania deszczu, co w połączeniu z wysiłkami Tytanów przyczynia się do zwycięstwa nad potworem, a Gwiazdka i Bestia godzą się. Odcinek 05 „Części niezamienne” „The Sum Of His Parts” 22 stycznia 2005 W czasie zabawy w parku Cyborg nagle się wyłącza. Po przebudzeniu informuje grupę, że jego bateria niedługo się rozładuje i idzie ją podładować. Przeszkadza mu w tym atak Mumbo;
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Lista odcinków serialu animowanego Młodzi Tytani · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.