Okazuje się, że młodzieniec wyruszył do Anglii, w ślad za niejaką Jeanne Debul. Maigret sądzi, że Alain z jakiegoś powodu chce skrzywdzić kobietę i sam również udaje się na wyspy, żeby mu to uniemożliwić. W Londynie odwiedza panią Debul w jej pokoju w hotelu „Savoy”, lecz kobieta nie wykazuje ochoty do współpracy. Przyznaje jedynie, że zna Lagrange'ów. Nic więcej nie wyjawia nawet wtedy, kiedy policjant uprzedza ją, że chłopak szuka jej we wszystkich londyńskich hotelach, posługując się ich alfabetyczną listą, i zapewne wkrótce pojawi się w „Savoyu”.
Zdeterminowany Maigret, wspomagany przez brytyjską policję, lokuje się w holu hotelu „Savoy”, oczekując na przybycie Lagrange'a. Jednakże przez nieostrożność brytyjskich funkcjonariuszy, Alain spostrzega, że jest śledzony i przewiduje obławę tuż za głównymi drzwiami hotelu. Korzysta więc z innego wejścia, a następnie dostaje się do pokoju Jeanne Debul za pomocą ukradzionego wcześniej klucza. Tam, ukryty pod łóżkiem, czeka na swoją ofiarę z rewolwerem Maigreta. Komisarz jednak szybko orientuje się, że Alain dostał się do budynku i śpieszy do pokoju Debul, żeby zapobiec nieszczęściu. Udaje mu się skłonić młodzieńca, żeby ten oddał mu skradzioną broń i razem opuszczają apartament.