Według innej wersji mitu przekazanej przez HerodotaHerodot 7.94 i 8.44 (tłumaczenie polskie: Dzieje, tłum. S. Hammer, Czytelnik 2002, s. 406 i s. 465) i PauzaniaszaPauzaniasz 7.1.2 Ion był naturalnym synem Ksuthosa i bratem AchajosaSinko T., Zarys literatury greckiej, tom I, PWN, Warszawa 1959, s. 557; Lesky A. Tragedia grecka, Homini, Kraków 2006, s. 491. Nie jest do końca jasne, czy przypisanie ojcostwa bohatera Apollonowi było pomysłem Eurypidesa. Albin Lesky podaje za D.J. Conacherem, że prawdopodobnie była to tradycja występująca już wcześniejLesky A. op. cit. loc. cit., por. Conacher D.J. Euripidean Drama: Myth, Theme & Structures, Toronto, 1967, s. 271. Istotnym argumentem za tym poglądem jest wzmianka u PlatonaEutydem, 302 d (tłumaczenie polskie: Hippiasz mniejszy. Hippiasz większy. Eutydem, tłum. W. Witwicki, Antyk, Kęty 2002, s. 131) U nas się Apollo nazywa bogiem ojców, dlatego że zrodził Ijona.
Zgodnie z tradycją przekazaną w niezachowanej tragedii Eurypidesa Erechteusz Ion był następcą Erechteusza na tronie Aten i zginął w bitwie pod Eleuzyną.
Przypisy
Kategoria:Postacie w mitologii greckiej