Gdy w roku 1809 Manuel Lisa wrócił w te strony z Andrew Henrym, Rose pośredniczył w rokowaniach z Indianami z plemienia Arikara w ich wiosce nad rzeką Knife w dzisiejszej Dakocie Północnej.
W 1811 roku Rose służył jako tłumacz i przewodnik Wilsona Price'a Hunta, który na czele ekspedycji wysłanej przez Johna Astora poszukiwała drogi do Oregonu. Na ziemiach plemienia Wron został usunięty z ekspedycji, bowiem podejrzewano, że prowadzi białych w zasadzkę. Podczas wojny roku 1812 pomagał Manuelowi Lisie nie dopuścić, by plemiona indiańskie zamieszkujące tereny nad północnym biegiem rzeki Missouri stanęły po stronie Brytyjczyków.
W 1823 był tłumaczem wyprawy Williama Henry'ego Ashleya, pośrednicząc w rozmowach na temat handlu futrami z Indianami Arikara. Gdy doszło do starć między białymi i Indianami służył jako negocjator u boku pułkownika Henry'ego Leavenwortha, stojącego na czele ekspedycji karnej. Następnie przyłączył się do Jeda Smitha, z którym przeszedł Badlands, Black Hills i północne pasma Gór Skalistych.