Latem 1991 przeszedł do stołecznego Atlante FC; w rozgrywkach 1992/1993 zdobył 19 goli w 31 meczach, wywalczył jedyne w karierze mistrzostwo Meksyku i został wybrany przez dziennik Esto najlepszym napastnikiem sezonu.
W 1993 roku Guzmán przeszedł do zespołu Club Santos Laguna, z którym w sezonie 1993/1994 zdobył wicemistrzostwo Meksyku. W 1994 roku powrócił do swojego rodzinnego miasta, podpisując kontrakt z jednym z najbardziej utytułowanych klubów w kraju – Chivas de Guadalajara. Występował w nim przez dwa lata, jednak nie osiągnął żadnych sukcesów. Z podobnym skutkiem reprezentował barwy w kolejnej ekipy, Puebla FC. W 1997 roku wyjechał do USA, gdzie został graczem San Jose Clash, gdzie rozegrał trzy mecze w Major League Soccer bez zdobyczy bramkowej. W sezonie 1997/1998 grał w trzecim już zespole z Guadalajary, Club Atlas. Karierę zakończył w wieku 32 lat w prowadzonej przez Javiera Aguirre drużynie CF Pachuca. W 2007 roku trafił do galerii sław jako trzeci najlepszy strzelec w historii piłki nożnej w stanie Jalisco.