Swoje stanowisko w tej kwestii wyłożył najpełniej wyłożył w pracy opublikowanej w 1861 roku. Uważał w niej że pomimo iż język ruski (ukraiński) stanowi wśród języków słowiańskich język odrębny a Rusini odrębny naród to z powodu wspólnej historii Polaków i Rusinów dopuszczalne są poglądy uznające język ruski jedynie za dialekt języka polskiegoZygmunt Sawczyński, Języki wschodniej części kraju naszego w stosunku do siebie i do szkól uważane, Kraków 1861..
Po studiach w latach 1849-1850 pracował jako zastępca nauczyciela historii w gimnazjum w Tarnowie. Wraz z trzema innymi nauczycielami tego gimnazjum podejrzany o nielojalność (Mikołajem Zyblikiewiczem, Andrzejem Oskardem i Bronisławem Tarnowskim) pozostawał pod nadzorem policyjnym. Następnie po przeniesieniu do Krakowa pracował jako nauczyciel a od 1857 profesor w Gimnazjum św. Anny, Uczył łaciny, greki, historii, geografii, języków niemieckiego i polskiego. Jego uczniami byli in. Józef Szujski i Stanisław Tarnowski, Tadeusz Wojciechowski, Kazimierz Chłędowski.