Maść borna (farm. Acidi borici unguentum, syn. Unguentum Acidi borici, maść borowa, maść z kwasem borowym) – preparat galenowy do użytku zewnętrznego, sporządzany według przepisu farmakopealnego. W Polsce na stan obecny (2024) skład określa monografia narodowa ujęta w Farmakopei Polskiej XIIIFarmakopea Polska XIII, tom 3, 2023 r. – strona 4571 – nazwa łacińska i polska wraz z synonimami. Nazewnictwo podane oryginalnie, zgodnie z monografią szczegółową (uwzględnia zapis małymi i wielkimi literami).. Maść zawiera 10% kwasu bornego. Skład maści na przestrzeni lat ulegał zmianom.
Skład według FP II, FP III: Acidum boricum 10 cz. (kwas borowy) Vaselinum flavum 90 cz. (wazelina żółta)
od FP IV t.2 do stanu obecnego skład maści jest następujący: Acidum boricum 10 cz. (kwas borowy) Vaselinum album 90 cz. (wazelina biała)
Przygotowanie: Bardzo miałko sproszkowany kwas borowy rozetrzeć z ok. 10 cz. stopionej wazeliny białej. Następnie dodawać stopniowo resztę wazeliny, dokładnie wymieszać.