współcześnie próbuje się korygować Roman Romanowicz/Роман Романович na Riczard Riczardowicz/Ричард Ричардович. Zobacz biogram w bibliograficznym słowniku represjonowanych orientalistów „Люди и судьбы” (tł. „Ludzie i losy”): ФАСМЕР Ричард Ричардович (Роман Романович)(1888–1938), .) (1888-1938)ФАСМЕР Роман Романович, biogram na Numizm.Ru, .. W 1903 ukończył petersburskie gimnazjum im. Karla MayaOficjalna strona szkoły. zaś w 1907 roku Uniwersytet w Petersburgu, gdzie uzyskał habilitację w 1909 roku.
W 1910 roku przebywał w Krakowie, gdzie wziął ślub z Cezarią Baudouin de Courtenay, córką swojego nauczyciela Jana Niecisława Baudouin de Courtenay. Jak wynika z listów Baudouina de Courtenay do Kazimierza Nitscha, gdzie ten: poprosił Nitscha o zasięgnięcie informacji odnośnie do formalności związanych z ewangelickim ślubem Vasmera i córki w Krakowie (Petersburg, 12/25 V 1910) pisał o dokonanym wyjeździe Maxa i Cezarii do Krakowa (Petersburg 30 V/13 VI 1910) wspomniał o kosztach dokonanego ślubu córki (Witów, 16 IX 1910) nazwał swoją przebywającą w Krakowie córkę: Cezią VasmerowąMirosław Skarżyński, Nieznane listy Jana Baudouina de Courtenay do Kazimierza Nitscha z lat 1905–1928: Cz.I: 1905–1910, „LingVaria”, Rok II (2007) nr 1 (3).