Podobne objawy powoduje inna, również grzybowa choroba – plamik buraka. Etiologia Grzybnia grzyba Cercospora beticola rozwija się w miękiszu liści buraków. Tworzy tam skupiska trzonków konidialnych, na których znajdują się brązowe, wąskie i wielokomórkowe konidia. Są one rozprzestrzeniane za pomocą wiatru i wody i stanowią źródło pierwotnej infekcji. Grzyb zimuje w komorach podszparkowych oraz w wysadkach i nasionach. Po przezimowaniu infekuje liście buraków, najczęściej poprzez aparaty szparkowe. Cykl rozwojowy tego patogena trwa 3-4 tygodnie.
Szkodliwość Porażenie przez Cercospora beticola powoduje wydłużenie głowy korzeniowej buraka, co utrudnia zbiór oraz zmniejsza masę korzeni do 50% i ilość cukru o 2-3%. Próg szkodliwości gospodarczej wynosi: do 5 sierpnia – 5% porażonych roślin, 5-15 sierpnia – 15% porażonych roślin, po 15 sierpnia, do pierwszej dekady września – 45% porażonych roślin.