Chociaż film został dobrze przyjęty przez krytyków, nie był to hit kasowy w momencie premiery. W 1982 odniosła sukces w Pennsylvania Stage Company w Allentown w roli Billie Dawn w sztuce Garsona Kanina Urodzeni wczoraj (Born Yesterday).
W serialu CBS Klinika w Teksasie (Cutter to Houston, 1983–1984) jako chirurg dr Beth Gilbert wraz z Alekiem Baldwinem i Jimem Metzlerem tworzyła trio przyjaźniących się ze sobą lekarzy. Hack została zatrudniona na początku drugiego sezonu serialu NBC Nocny trybunał (Night Court, 1984), lecz przed zakończeniem jednego odcinka zapadła decyzja o przedłużeniu serii do jesieni i w rezultacie rolę zagrała Markie Post. Wystąpiła w niedocenianym sitcomie ABC Jack i Mike (1986–1987) w roli Jackie Shea, a także w udanych produkcji filmowych, w tym w horrorze klasy B Troll (1986) czy dreszczowcu Ojczym (The Stepfather, 1987) jako żona psychopaty (w tej roli Terry O’Quinn).