Od 1925 r. był żonaty z Agnieszką Łucją Marią z Łada-Bieńkowskich, córką profesora archeologii klasycznej na Uniwersytecie Jagiellońskim Piotra Bieńkowskiego. Była ona muzeologiem, autorką prac o śląskim stroju ludowym; małżeństwo Dobrowolskich wspólnie opublikowało Strój, haft i koronka w województwie śląskim (1936).
Zmarł 7 marca 1984 r. w Krakowie, pochowany w grobowcu rodziny Łada-Bieńkowskich na cmentarzu Rakowickim (kwatera Pas 15). mały|Grób prof. Piotra Bieńkowskiego i prof. Tadeusza Dobrowolskiego na cmentarzu Rakowickim w Krakowie
Wybrane publikacje thumb|Strona tytułowa książki Śląska rzeźba ludowa w drzewie Rzeźba epoki pierwszego Cesarstwa w Polsce (1922) Studja nad średniowiecznem malarstwem ściennem w Polsce (1927) Dwa późnogotyckie zabytki bydgoskie (1927) Obrazy z życia i męki Pańskiej (1929) Śląska rzeźba ludowa w drzewie (1930) Gotyckie malowidła ścienne w kościele parafialnym w Chełmnie na Pomorzu (1933) Sztuka województwa śląskiego (1933) Strój, haft i koronka w województwie śląskim (1936) Śląskie malarstwo ścienne i sztalugowe do początku XV wieku (1936) Rzeźba i malarstwo gotyckie w województwie śląskim (1937) Muzealnictwo (1948, redaktor) Polskie malarstwo portretowe (1948) Sztuka na Śląsku (1948) Uwagi o średniowiecznej kulturze artystycznej Śląska (1948) Sztuka Krakowa (1950) Wit