Kamila.
Transport Komunikacja miejska Publiczny transport zbiorowy na terenie dzielnicy obejmuje przewozy autobusowe, których organizatorem od 1 stycznia 2019 jest Zarząd Transportu Metropolitalnego.
Według stanu z lutego 2025 przez Osadę Jana przejeżdżają i zatrzymują się autobusy kursujące na liniach: M3 (Tarnowskie Góry Dworzec – Katowice Piotra Skargi), M102 (Tarnowskie Góry Dworzec – Bytom Dworzec), 3 (Osada Jana Pawilon – Stare Tarnowice GCR), 19 (Tarnowskie Góry Dworzec – Bytom Dworzec), 142 (Tarnowskie Góry Dworzec – Strzybnica Kościelna), 158 (Tarnowskie Góry Dworzec – Rokitnica Pętla), 174 (Sowice Czarna Huta – Bobrowniki Śląskie), 289 (Tarnowskie Góry Dworzec – Repty Śląskie Witosa), 614 i 615 (Rybna Lotników – Miasteczko Śląskie Osiedle), 735 (Bytom Dworzec – Tarnowskie Góry Dworzec), 749 (Tarnowskie Góry Plac Zembali – Stare Tarnowice GCR). Na terenie dzielnicy znajdują się przystanki: Osada Jana, Osada Jana Pawilon, Osada Jana Kopernika, Osada Jana Chopina, Osada Jana Młodości oraz przystanek na żądanie Osada Jana Słoneczników.